Московской общество Ушельцев - "Стол"

[katherine_kinn]

Эта бессмертная пиэса написана Кирой по мотивам бесед назгульской секции общества в 1998-1999 году. Все программные монологи персонажей были произнесены теми же самыми номерами, правда, большей частью по-русски. Пиэса в грубой, но сермяжно-справедливой форме отражает воззрения ушельцев на многие проблемы современного фэндома мира

Comments

[mareicheva]

Уби-ийца!
(умираю со смеху)

[eregwen]

Честно говоря, мне всегда казалось, что человек, не владеющий украинским, не может получить такое извращеннейшее удовольствие от суржика, как тот, кто украинским владеет. "Патлатий и хтивий мущина" - это совсем не то же самое, что "патлатий та хтивий чоловік" или то же, но по-русски. В общем, как я уже сказала, удовольствие, но извращенное. :)

[mareicheva]

Не владеющий украинским человек воспринимает по-другому, разумеется, но все равно кайфует.

[elentir]

О, Терн, объясни мне, чем мущина от чоловiка отличается? Типа как в дореволюционном русском "мужчина - мужик" или наоборот?
Или "мущина" - вообще неграмотный русизм?

[eregwen]

Русизм. :)

[sergeyhudiev]

Классику - в массы :)))

:)))))))

[lipatov]

только он Подервянский. :) А еще точнее - Подерв'янський.

Re: :)))))))

[valakirka]

Может быть. Я вообще его слышала в то время только на кассете, и там он был Пiддерев'янським.
Пардон за позднее зажигание, я только сейчас увидела эти комментарии.
Кира

[lienel]

не все понятно (к сожалению), хоть в целом и доходчиво :-)