(no subject)
4-й день уже на родине, пора писать про Италию, как ни крути. Там ничего не писала, здесь же вон Навальный и вообще караул, но придется наверстывать, иначе забудется, а такое нельзя.
В общем, я в этом году совершенно не знала, как проводить лето, была только мысль хорошенько (то есть долго) выгулять и оздоровить детей.
В идеале хотела в какую-нибудь Болгарию, чтобы дешево и сердито, так поди еще доберись до нее, до Болгарии той. Из Самары вообще дешево никуда не выберешься, все с пересадками и дорого. И тут подвернулись недорогие билеты в Рим, чехами, через Прагу. Я стала думать, куда же мне податься из Рима. Смотрела квартиры на море, Санта-Маринелла, Тарквинья, Чивитавеккья, Ладисполи, но ничего не получалось. Что мне нравилось, было занято, что свободно - не нравилось. Тут еще и муж заявил, что на три недели на море не поедет ни за какие коврижки, а представить себе такое путешествие одной с детьми у меня не получилось. И тут в процессе поиска квартир каким-то волшебным образом подвернулось мне это загадочное озеро Браччано, о котором я никогда ничего не слышала. И там нашлась симпатичная квартирка в городке под названием Ангуиллара Сабация. Хозяйка отвечает на хорошем английском, квартира свободна, цена приемлема. Почитала, мне все понравилось, думаю, рискнуть что ли. Тем более и муж вроде согласился. Ну рискнули, забронировали. Когда об этом узнал наш итальянский родственник Стефано, он решил, что мы сошли с ума. Кто ж мол в Италии ездит на озеро?? Море и только море, и точка. Стефано даже пытался найти нам жилье на море самостоятельно, чтобы мы передумали. :) Но я решила уже ничего не менять и ехать куда едется. И еще раз убедилась, что все лучшее в моей жизни происходит само по себе, полуслучайно. Потому что все сложилось намного лучше, чем мы могли предполагать и планировать.
Озеро Браччано оказалось чудесным, живописным, чистейшим, совершенно прозрачным и не пахнущим абсолютно ничем. В нем исключительно приятно купаться, вода в меру прохладная, в меру теплая, волн почти нет, очень удобно плавать детям, потому что можно не бояться, что они наглотаются всякой гадости, глотать эту воду можно сколько угодно.
Вместе с людьми в озере плавают лебеди и утки, они очень забавные, особенно лебеди.
Еще в озере живут выдры, по берегу снуют ящерицы, сверху громко орут цикады и заливаются птицы, в общем красота. :) Городки - а их на озере три, Браччано, Тревиньяно Романо и наша Ангуиллара - милые и живописные, каждый по-своему красив. Наша Ангуиллара нам понравилась больше всех, потому что она самая колоритная.
А вот пляж больше всего понравился в Тревиньяно, там чище и спокойнее, и, в отличие от черного вулканического песка Ангуиллары, там камешки, так что после пляжа уходишь чистенький.
Туристов нигде практически нет, за редким исключением - одни итальянцы, и тех в будние дни немного. Русскую речь слышали всего пару раз, и оба раза она была нецензурной. :) Правда на пляже мы познакомились с русской девушкой с двумя детьми, она замужем за итальянцем, так что почти уже местная, вот с ней мы неплохо общались, а дети играли с ее Марусей, которая для итальянцев Мария-Софи. :)
Вообще место это совершенно не гламурное и не респектабельное, так что любителям 5-звездочной Турции и всяческого комфорта там делать нечего. Пляжи узенькие, прямо вдоль дороги, на пляжах немало мусора, убирают их редко и плохо, поэтому замусорены они более-менее всегда. Удобств на бесплатных пляжах тоже никаких, в городках тоже не сказать чтобы идеальная чистота. Но нас это нисколько не смущало. Наоборот, так было даже интереснее. :) Это ж погружение в настоящую, нетуристическую жизнь, а это всегда так интересно. Вообще это одно из моих главных впечатлений: вот эта настоящая Италия, старинная, потертая, не идеально чистая, но вся такая милая, такая обжитая и уютная. Для полноты впечатлений мы ж еще жили в самой что ни на есть средневековой части города.
Идешь по улочке, кругом все старое-старое, пыльное, покрытое паутиной, и в каждом таком старинном доме живут люди, сушат белье на балконах, бабушки на стульчиках у входа сидят, вечерами все громко общаются и гремят тарелками.
Второе сильное впечатление - это звуки. Мамочки, сколько звуков издают итальянские голуби!!! Я не знала, что от них может быть столько шума. Всю ночь они воркуют и шумят крыльями, я сначала вообще не понимала, как под это сопровождение можно спать. А потом привыкли, даже понравилось, можно сказать. :) Конкуренцию им могут составить только цикады.
Те тоже звезды, конечно, причем у них все дороги на зоны влияния поделены, что ли - едешь-едешь, 50 метров шум-гам, 50 метров тишина. :) Я этих цикад даже на видео записала. Еще кукушки какие-то местные тоже душевно так поют. А еще в нашем городке периодически вечерами раздавалось оперное пение, фортепианная игра и даже игра на скрипке! Причем звук шел из старинной такой высокой башни. Мы долго не понимали, что это, пока не увидели это:
Во как, они еще и музыкой балуются. Впрочем, город, в котором есть такая улица, обязывает. :)
Жили мы там абсолютно как местные. Ходили в магазин за продуктами, готовили еду, убирались в доме, сортировали мусор, гуляли, купались и ездили по окрестностям, даже в гости ходили пару раз, а по утрам даже пару раз выбирались в местный бар есть cornetto con nutella и пить кофий.
Бар назывался Vapoforno и был настолько прекрасен, что мы пожалели, что не делали этого каждый день, тем более что стоило это сущие копейки. Жить как местные нам шибко понравилось, и три недели пролетели буквально как три дня, когда пришла пора уезжать, Яна мне даже не поверила сначала.
Все это время я, что удивительно, работала. Не сказать чтоб очень много, но работала, и даже ни одному клиенту не сказала, что я в отпуске, сказала только, что в отъезде и могу отвечать на письма с задержкой. Муж тоже все время был на связи и дистанционно решал рабочие вопросы. Система такая нам очень даже понравилась. Мы сразу решили, что это не полноценный отпуск, а смена дислокации, но и отдохнуть тоже получилось очень даже, потому что солнце, вода и впечатления (а также еда, ооо, надо ли уточнять, какая прекрасная в Италии еда!) делают свое дело. Главное (в моем случае) дозировать нагрузку, чтобы не сидеть не поднимая головы день и ночь, потому что тогда весь смысл смены дислокации теряется.
В результате все остались довольны. Дети были в восторге от озера, итальянского мороженого и обилия впечатлений, муж был рад, что к пляжному отдыху добавились и другие виды времяпрепровождения, а один раз мы даже выбрались в Рим, ну а я… я довольна, когда все довольны, мне все очень понравилось, и слава Богу, что все сложилось именно так, а не иначе. Засим всё, потом, даст Бог, напишу еще про всякие отдельные интересности.
В общем, я в этом году совершенно не знала, как проводить лето, была только мысль хорошенько (то есть долго) выгулять и оздоровить детей.
В идеале хотела в какую-нибудь Болгарию, чтобы дешево и сердито, так поди еще доберись до нее, до Болгарии той. Из Самары вообще дешево никуда не выберешься, все с пересадками и дорого. И тут подвернулись недорогие билеты в Рим, чехами, через Прагу. Я стала думать, куда же мне податься из Рима. Смотрела квартиры на море, Санта-Маринелла, Тарквинья, Чивитавеккья, Ладисполи, но ничего не получалось. Что мне нравилось, было занято, что свободно - не нравилось. Тут еще и муж заявил, что на три недели на море не поедет ни за какие коврижки, а представить себе такое путешествие одной с детьми у меня не получилось. И тут в процессе поиска квартир каким-то волшебным образом подвернулось мне это загадочное озеро Браччано, о котором я никогда ничего не слышала. И там нашлась симпатичная квартирка в городке под названием Ангуиллара Сабация. Хозяйка отвечает на хорошем английском, квартира свободна, цена приемлема. Почитала, мне все понравилось, думаю, рискнуть что ли. Тем более и муж вроде согласился. Ну рискнули, забронировали. Когда об этом узнал наш итальянский родственник Стефано, он решил, что мы сошли с ума. Кто ж мол в Италии ездит на озеро?? Море и только море, и точка. Стефано даже пытался найти нам жилье на море самостоятельно, чтобы мы передумали. :) Но я решила уже ничего не менять и ехать куда едется. И еще раз убедилась, что все лучшее в моей жизни происходит само по себе, полуслучайно. Потому что все сложилось намного лучше, чем мы могли предполагать и планировать.
Озеро Браччано оказалось чудесным, живописным, чистейшим, совершенно прозрачным и не пахнущим абсолютно ничем. В нем исключительно приятно купаться, вода в меру прохладная, в меру теплая, волн почти нет, очень удобно плавать детям, потому что можно не бояться, что они наглотаются всякой гадости, глотать эту воду можно сколько угодно.
Вместе с людьми в озере плавают лебеди и утки, они очень забавные, особенно лебеди.
Еще в озере живут выдры, по берегу снуют ящерицы, сверху громко орут цикады и заливаются птицы, в общем красота. :) Городки - а их на озере три, Браччано, Тревиньяно Романо и наша Ангуиллара - милые и живописные, каждый по-своему красив. Наша Ангуиллара нам понравилась больше всех, потому что она самая колоритная.
А вот пляж больше всего понравился в Тревиньяно, там чище и спокойнее, и, в отличие от черного вулканического песка Ангуиллары, там камешки, так что после пляжа уходишь чистенький.
Туристов нигде практически нет, за редким исключением - одни итальянцы, и тех в будние дни немного. Русскую речь слышали всего пару раз, и оба раза она была нецензурной. :) Правда на пляже мы познакомились с русской девушкой с двумя детьми, она замужем за итальянцем, так что почти уже местная, вот с ней мы неплохо общались, а дети играли с ее Марусей, которая для итальянцев Мария-Софи. :)
Вообще место это совершенно не гламурное и не респектабельное, так что любителям 5-звездочной Турции и всяческого комфорта там делать нечего. Пляжи узенькие, прямо вдоль дороги, на пляжах немало мусора, убирают их редко и плохо, поэтому замусорены они более-менее всегда. Удобств на бесплатных пляжах тоже никаких, в городках тоже не сказать чтобы идеальная чистота. Но нас это нисколько не смущало. Наоборот, так было даже интереснее. :) Это ж погружение в настоящую, нетуристическую жизнь, а это всегда так интересно. Вообще это одно из моих главных впечатлений: вот эта настоящая Италия, старинная, потертая, не идеально чистая, но вся такая милая, такая обжитая и уютная. Для полноты впечатлений мы ж еще жили в самой что ни на есть средневековой части города.
Идешь по улочке, кругом все старое-старое, пыльное, покрытое паутиной, и в каждом таком старинном доме живут люди, сушат белье на балконах, бабушки на стульчиках у входа сидят, вечерами все громко общаются и гремят тарелками.
Второе сильное впечатление - это звуки. Мамочки, сколько звуков издают итальянские голуби!!! Я не знала, что от них может быть столько шума. Всю ночь они воркуют и шумят крыльями, я сначала вообще не понимала, как под это сопровождение можно спать. А потом привыкли, даже понравилось, можно сказать. :) Конкуренцию им могут составить только цикады.
Те тоже звезды, конечно, причем у них все дороги на зоны влияния поделены, что ли - едешь-едешь, 50 метров шум-гам, 50 метров тишина. :) Я этих цикад даже на видео записала. Еще кукушки какие-то местные тоже душевно так поют. А еще в нашем городке периодически вечерами раздавалось оперное пение, фортепианная игра и даже игра на скрипке! Причем звук шел из старинной такой высокой башни. Мы долго не понимали, что это, пока не увидели это:
Во как, они еще и музыкой балуются. Впрочем, город, в котором есть такая улица, обязывает. :)
Жили мы там абсолютно как местные. Ходили в магазин за продуктами, готовили еду, убирались в доме, сортировали мусор, гуляли, купались и ездили по окрестностям, даже в гости ходили пару раз, а по утрам даже пару раз выбирались в местный бар есть cornetto con nutella и пить кофий.
Бар назывался Vapoforno и был настолько прекрасен, что мы пожалели, что не делали этого каждый день, тем более что стоило это сущие копейки. Жить как местные нам шибко понравилось, и три недели пролетели буквально как три дня, когда пришла пора уезжать, Яна мне даже не поверила сначала.
Все это время я, что удивительно, работала. Не сказать чтоб очень много, но работала, и даже ни одному клиенту не сказала, что я в отпуске, сказала только, что в отъезде и могу отвечать на письма с задержкой. Муж тоже все время был на связи и дистанционно решал рабочие вопросы. Система такая нам очень даже понравилась. Мы сразу решили, что это не полноценный отпуск, а смена дислокации, но и отдохнуть тоже получилось очень даже, потому что солнце, вода и впечатления (а также еда, ооо, надо ли уточнять, какая прекрасная в Италии еда!) делают свое дело. Главное (в моем случае) дозировать нагрузку, чтобы не сидеть не поднимая головы день и ночь, потому что тогда весь смысл смены дислокации теряется.
В результате все остались довольны. Дети были в восторге от озера, итальянского мороженого и обилия впечатлений, муж был рад, что к пляжному отдыху добавились и другие виды времяпрепровождения, а один раз мы даже выбрались в Рим, ну а я… я довольна, когда все довольны, мне все очень понравилось, и слава Богу, что все сложилось именно так, а не иначе. Засим всё, потом, даст Бог, напишу еще про всякие отдельные интересности.