(no subject)
В своей работе я больше всего не люблю два аспекта: 1) заполнять формы, подписывать документы, сканировать и высылать и 2) вот это вот вечное ощущение катящегося снежного кома - он все катится и катится, растет и растет, и сколько ни делай, фиг его остановишь, только чуть отскребешь с него верхний слой, а он, зараза, опять покатился и вырос.
Надо что-то с этим делать. Я сильно стараюсь, но пока большей частью тщетно. :)
И вот унять бы еще эту страсть к приключениям профессиональным. Не успела вернуться, уже ввязалась в новую переводческую авантюру - делать и пристраивать перевод, который никто кроме меня не хочет. Сама себя ругаю и сама оправдываюсь: фрилансер я или где, в конце концов, шо хочу, то и делаю. :)
Надо что-то с этим делать. Я сильно стараюсь, но пока большей частью тщетно. :)
И вот унять бы еще эту страсть к приключениям профессиональным. Не успела вернуться, уже ввязалась в новую переводческую авантюру - делать и пристраивать перевод, который никто кроме меня не хочет. Сама себя ругаю и сама оправдываюсь: фрилансер я или где, в конце концов, шо хочу, то и делаю. :)