jovanotti - mi fido di te (Я тебе доверяю)
На итальянском мы регулярно поем песни, что сильно помогает всему, и в последнее время попалась мне одна песенка. Спели мы ее, поразбирали всякую грамматику, а я никак не могла отвязаться от мысли, что на нее получился бы отличный клип по "Секретным материалам", в ней есть должная степень безумности и рваных смыслов, которые каждый фанат может наполнить самостоятельно. Единственное тонкое место - это то, что это такой полумедляк. На мой взгляд, не совсем, но все-таки.
Привожу слова, второй куплет, по-моему, отлично ложится на период исчезновения Скалли.
Кирпичные домики, собрания лягушек,
Пожилые люди, что танцуют в Кадиллаке,
Золотые мускулы, лавровые венки,
Песни о любви для детишек во фраках,
Серьезная музыка, свет, который меняется,
Дождь, что идет, жизнь, что проходит,
Бродячие собаки, верблюды и волхвы…
Может быть все это ерунда,
и все-таки мне нравится
Быть на связи,
Жить на одном дыхании,
Висеть на краю пропасти,
Смотреть вниз.
Головокружение -
Это не страх упасть,
Это желание летать…
Я тебе доверяю
Я тебе доверяю
я тебе доверяю…
Что ты готов потерять?
Вспышки света, на шее крестик,
Богиня любви шевелится в джинсах,
Задворки и цепи, элегантные убийцы,
Радио играет какую-то музыку в стиле funk,
Забинтованные головы, залеченные раны,
- Заплатите за солнце вперед.
- Пожалуйста…
- Радуга, за нее вы можете заплатить попозже…
Может быть все это ерунда,
и все-таки мне нравится
Быть на связи,
Жить на одном дыхании,
Висеть на краю пропасти,
Смотреть вниз.
Головокружение -
Это не страх упасть,
Это желание летать…
Я тебе доверяю
Я тебе доверяю
Я тебе доверяю
Что ты готов потерять?
Я тебе доверяю,
Я тебе доверяю…
Что ты готов потерять?
Злость изумляет, актер играет свою роль,
Доктор, у которого все симптомы “счастья”,
Эволюция неба в тюрьме,
Но это вам не зарядка,
Сила и смелость,
Жажда и мираж,
Убывающая луна,
Волки уже не опасны, худшее позади…
Может быть все это ерунда, и все-таки мне нравится
Быть на связи,
Жить на одном дыхании,
Висеть на краю пропасти,
Смотреть вниз.
Головокружение -
Это не страх упасть,
Это желание летать…
Аудиовариант - у меня в аудиозаписях в Контакте. А в заметках и итальянский текст, если кому принципиально.
Привожу слова, второй куплет, по-моему, отлично ложится на период исчезновения Скалли.
Кирпичные домики, собрания лягушек,
Пожилые люди, что танцуют в Кадиллаке,
Золотые мускулы, лавровые венки,
Песни о любви для детишек во фраках,
Серьезная музыка, свет, который меняется,
Дождь, что идет, жизнь, что проходит,
Бродячие собаки, верблюды и волхвы…
Может быть все это ерунда,
и все-таки мне нравится
Быть на связи,
Жить на одном дыхании,
Висеть на краю пропасти,
Смотреть вниз.
Головокружение -
Это не страх упасть,
Это желание летать…
Я тебе доверяю
Я тебе доверяю
я тебе доверяю…
Что ты готов потерять?
Вспышки света, на шее крестик,
Богиня любви шевелится в джинсах,
Задворки и цепи, элегантные убийцы,
Радио играет какую-то музыку в стиле funk,
Забинтованные головы, залеченные раны,
- Заплатите за солнце вперед.
- Пожалуйста…
- Радуга, за нее вы можете заплатить попозже…
Может быть все это ерунда,
и все-таки мне нравится
Быть на связи,
Жить на одном дыхании,
Висеть на краю пропасти,
Смотреть вниз.
Головокружение -
Это не страх упасть,
Это желание летать…
Я тебе доверяю
Я тебе доверяю
Я тебе доверяю
Что ты готов потерять?
Я тебе доверяю,
Я тебе доверяю…
Что ты готов потерять?
Злость изумляет, актер играет свою роль,
Доктор, у которого все симптомы “счастья”,
Эволюция неба в тюрьме,
Но это вам не зарядка,
Сила и смелость,
Жажда и мираж,
Убывающая луна,
Волки уже не опасны, худшее позади…
Может быть все это ерунда, и все-таки мне нравится
Быть на связи,
Жить на одном дыхании,
Висеть на краю пропасти,
Смотреть вниз.
Головокружение -
Это не страх упасть,
Это желание летать…
Аудиовариант - у меня в аудиозаписях в Контакте. А в заметках и итальянский текст, если кому принципиально.