Фигаро не здесь, Фигаро там!
Посмотрела я тут на днях новости. Больше всего меня заинтересовал сюжет об шеф-поваре итальянце, который перевел поваренную книгу жены Толстого и назвал ее незатейливо "Тушенка от Толстого". И вот теперь по всей Италии продается эта чудесная книга, а захочешь купить в России оригинал на русском - и парадокс! - Интернет просто и доходчиво тебе скажет "Фиг вам! Нет такого!"