Ирвинг Джон. Молитва об Оуэне Мини.
Пропасть между американским менталитетом и русским все-таки есть.
Подробности жизни героев ускользают в туман непонимания. Статуя Марии Магдалены с воздетыми руками, хлопающие от жаркого пустынного бриза как флаги на ветру рубашки, грудь обтянутая джемпером, бейсбол... вопросы веры. Я так долго продиралась сквозь описания, пытаясь их понять и ощутить, что осталось ощущение усталости. Использовала ли я шанс перепрожить судьбы героев?
Ни с одним из персонажей не провела ни одной ниточки аналогии с собой.
Книги похожи на руду. Я никогда не знаю, найду ли я там золото, драгоценные камни или песок с щебнем. Сейчас заглядываю в выработку от этой книги в очередной раз не вижу лиц героев. Вот вид со спины, сбоку, они что-то делают и никогда не вижу лица. Хотя это не смущает. Они не лишаются своей уникальности и индивидуальности. Пусть они похожи на привидения. Они совершали реальные действия, но сами по себе не имеют плотности. Пробую представить лицо и так... не хочется это делать, а почему не знаю. Как-будто обретая лицо, они перестают быть реальными. Или наоборот они уходят из выработки руды в реальность. И я не смогу наделить их волшебной силой значения, а придется просто принимать как обычные истории.
А если честно, я не поняла книгу. Сложный микс с вопросами веры и чуда взаимотношений. Не понимаю, почему не понимаю. Возможно не хватает христианских основ, возможно я только думаю что не хватает.
В любом случае, история уже стала частью меня. Я взяла все возможное для себя в этой руде.
Подробности жизни героев ускользают в туман непонимания. Статуя Марии Магдалены с воздетыми руками, хлопающие от жаркого пустынного бриза как флаги на ветру рубашки, грудь обтянутая джемпером, бейсбол... вопросы веры. Я так долго продиралась сквозь описания, пытаясь их понять и ощутить, что осталось ощущение усталости. Использовала ли я шанс перепрожить судьбы героев?
Ни с одним из персонажей не провела ни одной ниточки аналогии с собой.
Книги похожи на руду. Я никогда не знаю, найду ли я там золото, драгоценные камни или песок с щебнем. Сейчас заглядываю в выработку от этой книги в очередной раз не вижу лиц героев. Вот вид со спины, сбоку, они что-то делают и никогда не вижу лица. Хотя это не смущает. Они не лишаются своей уникальности и индивидуальности. Пусть они похожи на привидения. Они совершали реальные действия, но сами по себе не имеют плотности. Пробую представить лицо и так... не хочется это делать, а почему не знаю. Как-будто обретая лицо, они перестают быть реальными. Или наоборот они уходят из выработки руды в реальность. И я не смогу наделить их волшебной силой значения, а придется просто принимать как обычные истории.
А если честно, я не поняла книгу. Сложный микс с вопросами веры и чуда взаимотношений. Не понимаю, почему не понимаю. Возможно не хватает христианских основ, возможно я только думаю что не хватает.
В любом случае, история уже стала частью меня. Я взяла все возможное для себя в этой руде.