современные обращения..
В русском языке нет адекватного обращения к незнакомому человеку.
Дореволюционные судари и сударыни устарели, бесполые советские товарищи нам тоже больше не нужны.
Так что же делать, остается мужчина, женщина, девушка, молодой человек, бабушка, дедушка, эй ты?
Все это как-то режет слух, и может не очень понравиться человеку, к которому вы обращаетесь.
Иногда молодой человек не так уж молод, а назови бабушку девушкой -рассмеётся, скажет, что внучку нужно очки прикупить.. отдала бы свои, да без них совсем ни черта не видит, а вроде приятно хотел сделать.
Скажи на женщину женщина - обидится.
А один филолог рассказывал, что в какой-то очереди ему сказали: подождите, мужчина! Это его очень сильно оскорбило, и он ушел.
Правда, я до сих пор не могу понять, что обидного в "мужчине"? Я раньше думала, что мужчине приятно слышать, что он мужчина. Это только женщина негодует, когда её какие-то наглецы называют женщиной, ведь она всегда девушка.
Когда маленькие дети тычут в меня своими нахальными пальчиками и кричат тетя, у меня все внутри падает вниз. Тётя? Тамбовский волк тебе тётя!
А больше всего радует, когда их мамаши говорят что-то вроде: пропусти тетю. Хочется сказать: на себя посмотри, кто здесь тётя, у меня нет племянников.
Но одна знакомая мне разъяснила, что так дети учатся вежливости. Если тётя значит надо обращаться на Вы. Ептить, очень вежливо прохожих женщин обзывать тетками.
Про всякие там свистелки в спину, эй ты, пацанчик, есть закурить, я вообще не говорю.
Как бы вы хотели, чтобы к вам обращались незнакомые люди?