Хорошее кино
В воскресенье ходили с сестрой на фестиваль немецкого кино. Фильмы я выбрала предсказуемо: один про мальчика с большими проблемами в школе и в жизни (Kopfüber, по-русским почему-то "Головой вперед", хотя я бы это перевела скорее как вверх тормашками), второй - про девушку, которой диагностировали рак (Heute bin ich blond, Сегодня я блондинка). И тот, и другой фильмы очень хорошие.
"Блондинка..." немного сахарная и слишком уж идеальная; с другой стороны - это замечательная иллюстрация того, как можно себя вести в ситуации серьезной болезни. Причем ролевая модель есть практически для каждого: пациент, родители, сестра, друзья, лучшая подруга, бойфренд, врач, медсестра. Ещё очень хорошо удалось передать страх и мандраж от обследований, когда ты боишься не только их результата, но и их самих, всех этих больших и страшных машин, которые того и гляди тебя раздавят со всеми твоими переживаниями и надеждами.
"Вверх тормашками" мне понравился еще больше. Он показался мне тоньше и сложнее, и детский мир показан очень... любовно. Иногда кадр длится всего полсекунды, успевает заснять всего пару движений, а ощущение вовлеченности в игру или даже припоминание, как это было в моем детстве, уже запущено. Временами смотреть было очень тяжело, потому что со стороны очень хорошо видно, что и почему идет не так, и это так понятно, так по-человечески... Семья у мальчика не самая хорошая, да, но и не самая плохая или бесперспективная; таких семей - каждая вторая, наверное, и от этого еще грустнее. Я бы с радостью посмотрела фильм еще раз, но нигде не могу его найти.
"Блондинка..." немного сахарная и слишком уж идеальная; с другой стороны - это замечательная иллюстрация того, как можно себя вести в ситуации серьезной болезни. Причем ролевая модель есть практически для каждого: пациент, родители, сестра, друзья, лучшая подруга, бойфренд, врач, медсестра. Ещё очень хорошо удалось передать страх и мандраж от обследований, когда ты боишься не только их результата, но и их самих, всех этих больших и страшных машин, которые того и гляди тебя раздавят со всеми твоими переживаниями и надеждами.
"Вверх тормашками" мне понравился еще больше. Он показался мне тоньше и сложнее, и детский мир показан очень... любовно. Иногда кадр длится всего полсекунды, успевает заснять всего пару движений, а ощущение вовлеченности в игру или даже припоминание, как это было в моем детстве, уже запущено. Временами смотреть было очень тяжело, потому что со стороны очень хорошо видно, что и почему идет не так, и это так понятно, так по-человечески... Семья у мальчика не самая хорошая, да, но и не самая плохая или бесперспективная; таких семей - каждая вторая, наверное, и от этого еще грустнее. Я бы с радостью посмотрела фильм еще раз, но нигде не могу его найти.