(no subject)
Я сегодня была на неимоверно прекрасном мероприятии - сербском вечерев клубе АРТ'ЭРИЯ. Он начался с презентации книги "Антология сербской поэзии". Составитель и один из многочисленных переводчиков А. Базилевский читал просто умопомрачительное стихотворение сюрреалиста Марко Ристича: "У них свои хутора, свои юмора, и свои курии и свои смеюрии, своя недвижимость и своя неслышимость, свои фабрикандии и свои сифилософии. У них свои тенефории и свои крематории, свои кремы, свои редьки да хрены, свои схроны для своих гремуче-ползучих наподлеонов и для своих акакакций.... У них свои премьеры и свои реплизы, и свои монашки лизы, свои сахерторты и лаковые мазохизы..." Мне так нравится, аж до дрожи!
Потом показывали документальный фильм "Косово/Сретение" (Максим Якубсон, 2008 год), его посмотреть толком не удалось, но он явно был очень хорош. Если набредете на него где-нибудь в интернете, дайте мне знать, хорошо?
А потом был самый смак. Сначала нам пел Павел Федосов, а потом появились волшебные ребята из группы Д р о б и н с к а. Они нам пели сербские, болгарские, молдавские и цыганские песни, играли на диковинных волынках и лучезарно улыбались. Голос у солистки, кажется Инны, такой мощный и красивый, что хочется слиться с ним, стать одним целым и никогда больше не существовать порознь.
Сербская музыка вообще удивительная. Эта причудливая смесь русских и испано-цыганских мотивов, с отчетливым влиянием ирландской музыки, тягучая и дрожащая, как пламя на ветру. Но самое удивительное в ней то, что она никогда не бывает однозначной: если песня в общем грустная, там обязательно будут веселые, задорные нотки и пассажи; если же песня в целом веселая, то обязательно где-нибудь вмешается коварная скрипка или печальная флейта. Видимо, сербы никогда не забывали, что в любой радости есть крупица грусти, а в любом горе - капля радости.
Друзья, сходите на фестиваль От фольклора, до авангарда. Путивльский путь. Putivl's drive, сербов я вам не обещаю, но наверняка тоже будет душевно и красиво.
Потом показывали документальный фильм "Косово/Сретение" (Максим Якубсон, 2008 год), его посмотреть толком не удалось, но он явно был очень хорош. Если набредете на него где-нибудь в интернете, дайте мне знать, хорошо?
А потом был самый смак. Сначала нам пел Павел Федосов, а потом появились волшебные ребята из группы Д р о б и н с к а. Они нам пели сербские, болгарские, молдавские и цыганские песни, играли на диковинных волынках и лучезарно улыбались. Голос у солистки, кажется Инны, такой мощный и красивый, что хочется слиться с ним, стать одним целым и никогда больше не существовать порознь.
Сербская музыка вообще удивительная. Эта причудливая смесь русских и испано-цыганских мотивов, с отчетливым влиянием ирландской музыки, тягучая и дрожащая, как пламя на ветру. Но самое удивительное в ней то, что она никогда не бывает однозначной: если песня в общем грустная, там обязательно будут веселые, задорные нотки и пассажи; если же песня в целом веселая, то обязательно где-нибудь вмешается коварная скрипка или печальная флейта. Видимо, сербы никогда не забывали, что в любой радости есть крупица грусти, а в любом горе - капля радости.
Друзья, сходите на фестиваль От фольклора, до авангарда. Путивльский путь. Putivl's drive, сербов я вам не обещаю, но наверняка тоже будет душевно и красиво.