Роберт Бёрнс. 250!

[katataka]

Уф! Едва успела :)
Auld Lang Syne at Scottish Parliament

Click to view

Старая дружба

Забыть ли старую любовь
И не грустить о ней?
Забыть ли старую любовь
И дружбу прежних дней?

За дружбу старую-до дна!
За счастье прежних дней!
С тобой мы выпьем, старина,
За счастье прежних дней.

И вот с тобой сошлись мы вновь,
Твоя рука - в моей,
Я пью за старую любовь,
За дружбу прежних дней!

За дружбу старую - до дна!
За счастье прежних дней!
С тобой мы выпьем, старина,
За счастье прежних дней!

перевод С. Маршака.