Jan 12, 2011 10:05
Каждый раз, встречая феномен переработки «народом» отдельно взятого слова, вхожу в ступор. За годы наблюдений создалось впечатление, что большинству людей совсем не интересно задуматься, поискать в словарях значение, легче упростить и придать от неграмотности свое собственное искаженное. А потом по цепочке передается из уст в уста, а филологи периодически вынуждены ломать голову над созданием новых словарей, потому что язык меняется или упрощается. Самое плохое, что за последний век русский язык настолько испортился, истощился, что превратился скорее в смесь уличного, неграмотного разговора с бессмысленно вставляемыми во фразу иностранными словами, значение которых для произносящего чаще всего не раскрыто, либо набора не сочетаемых, не связанных друг с другом простых слов и, конечно же мата.
Что касается мата, это еще более удивительный феномен. Люди, считающие себя интеллектуально развитыми оправдывают свой совсем не глубокий словарный запас словами русского языка (т.к. классику в основном теперь не читают, и фамилия Куприн теперь мало кому, о чем-то говорит) фразами: "Более точно выразить мысль невозможно", «Из песни слов не выкинешь», или: «Трудно подобрать какое-то более точное и яркое определение или слово, а еще Бродский и кто-то там еще из поэтов употреблял мат». И не только в этом заключается проблема мата. Я далеко не ханжа, и внутри (только внутри) себя бывает произношу, но если у меня лично в глазах темнеет, когда мой слух уловит мат, то я прекрасно понимаю, что вокруг найдется немало таких же, как и я людей, у которых происходит аналогичная химическая реакция в мозгу. Возможно принцип воспитания детей с основным упором на понятие: "Ты не один", не так уж и плох? Мечтаю, что бы люди, которые употребляют мат среди других людей, не спрашивая на то их разрешения, почувствовали, что для многих людей мат источает очень тяжелый и невыносимый "запах" и причиняет неудобства сродни зловонности осязаемой.
Но я отвлеклась. Так вот слово пошлость так же далеко от любого развратного полового акта, как наше правительство от народа своей страны. Пошлость это не безнравственность вовсе, это простота, а более точно - упрощение всего, тривиальность, обыденность, лишенность тонкости ума, избитость, общеизвестность, обобщение.
Когда упрощается язык, умирают слова с глубоким смыслом, когда слова красивейшего в мире языка подменяются матом, жаргоном, иностранными словами, когда предложение зачастую составляется из трех-пяти слов, и на причастные и деепричастные обороты уже и язык не поворачивается, когда вместо того, что бы описать человека, место или действие употребляются слова-печати: «жесть», «клево» и т.п., то это и есть истинная пошлость. Когда человек начинает предложение с: «Как то так, знаешь, с таким этим…», то хочется, что бы он ни когда не говорил. Выражения: «как то так» и «как бы» удручают, поскольку отчетливо демонстрируют скудность мышления, а употребляют их значительное число людей ежедневно большими количествами.
Как-то Д.Лихачев сказал: «Из лексикона исчезло слово любезность, и люди перестали быть любезными».
Уверенна, что и характер и сущность человека следуют за языком. Каков его язык, какие слова он знает и употребляет для определения чего либо, или раскрытия образа собственной мысли, таков и он сам и объем заполненности его души, таковы его ценности и принципы.
P.S. У меня личная ассоциация со словом «мат», это конец шахматной партии. Конец интеллектуальной игре.