Блиииииииин!!!
Посмотрели финский мини-сериал "Хоббиты". Девять серий по 20-27 минут. Типа события ВК, коих Сэм был очевидцем, им же рассказанные, с точки зрения хоббитов. Впечатление противоречивое до ужаса. Эти люди сделали невозможное - в обоих смыслах, и в дурном и в хорошем. Буквально теряешься в оценке: то ли пятёрку ставить, то ли единицу. Но смотреть это стоит однозначно! Продираясь через начало. =)
Первое ощущение самодеятельности: убогие одинаковые макетики фонов, вообще заметная скудость финансирования, зачастую кое-как прикрытая жалкими спецэффектами, местами невозможно странный подбор актёров, затянутые-перетянутые куски. Отдельных матюков слов заслуживает сцена подготовки к рок- орк-концерту - натурально сцена. По сюжету там Фродо, Сэм и Горлум наблюдают за орками - при этом хорошо заметно, что съёмки происходят в каком-то слабо замаскированном зрительном зале, по сцене шляются орки, неубедительно изображая деятельность, что удивительно напоминает безуспешные попытки то ли зомбуков, то ли грязных-немытых-нечёсанных и здорово обкурившихся рок-музыкантов (благо костюмы у них соответствующие) хоть как-то подготовиться к концерту. А наша троица сидит непосредственно под сценой, в зрительном зале. =)
Удивительно неровное композиционное построение сценария - то целую серию, а то и две унылый трёп в стиле Капитана Очевидность, "говорящие головы" и бесконечные однообразные хождения по унылым же местам, то стремительно скомкано проносится куча значительных сюжетных событий. Упущение многих важных деталей и внезапная нелепая и ненужная отсебятина.
И НИГДЕ НЕ ДАЮТ ПОЖРАТЬ!!! Кажется, даже в Гарцующем пони только пивка налили. Разве это по-хоббитски? В Раздоле - я вообще офигела! - Фродо сразу с катафалка постели потащили на совет, а с совета всю компанию тут же, без подготовки-экипировки выпроводили в поход.
Первая серия воспринимается как моноспектакль Горлума, куда зачем-то приплели прочую бездарную фигню. Хотя образ Гендальфа, пусть вначале и вызывает смешанные чувства, но очень заслуживает уважения. К четвёртой серии хочется бросить всё к свиням и забыть как страшный сон. Но! Постепенно темп нарастает, события идут всё плотней, актёры играют всё лучше, подача поражает лаконизмом и точностью акцентов. Последние две серии смотрятся на одном дыхании, а последняя просто превосходит самые смелые ожидания. Блин, вместить в 26 минут все ключевые события третьей книги с участием Сэма, от укуса Шелоб до осквернения Хоббитании и ухода в Гавань!
Про кастинг разговор отдельный. Первое впечатление от Бильбо: почто он такой дебил? Даже не идиот, а прямо-таки в клиническом смысле. Последующее наблюдение только подтверждает этот вывод, а когда видишь Фродо, сразу становится понятно, что это у них семейное и наследственное. Из всего Бильбо только сцена их прощания с Гендальфом заслуживает добрых слов.
Самое трудное в фильме - смириться с ТАКИМ Фродо - умственно неполноценный гопник. Отдельно бесит его привычка прилюдно доставать кольцо и часами тупо смотреть на него. Особенно хорошо это смотрится, когда за спиной у него толкает свой пламенный монолог Боромир. Впрочем, прочие хоббиты ненамного лучше, вся компания выглядит придурковатой на диво, пожалуй, только Сэм похож на себя - простой парень. Самый удачный из всех хоббитов - разве что образ Сэма в старости, то есть рассказчика, не кажется мне соответствующим его натуре.
Мери и Пин скоро пропадают из поля зрения рассказчика, а Фродо - о диво! - чем дальше в Мордор, тем вменяемее и под конец совершенно убедителен. Более того, это тот Фродо-после-всего, которого мне так не хватило у Джексона. Там в конце фильма по нему не заметно никаких перемен - практически тот же Фродо, что и в начале - так, погулять вышел.
Хоббитания, кстати, выглядит мрачным, грязным, убогим пьяным местечком - что там, собственно, осквернять - непонятно, и так хорошо. Только вот дети там славные. =))) (Если б их красноречивые молчаливо внимающие лица ещё не показывали так долго и упорно!) Рози Кроттон угрюмая невротичка с топором - куда это годится?
Но! БЛИСТАТЕЛЬНЕЙШИЙ Горлум, джексоновский рядом с ним понуро курит в сторонке. Хотя, между прочим, сам по себе актёр (настоящий, не картинка) крупный, плотный и, казалось, бы, какой из него, нах, Горлум? Когда этот Горлум произносит: "несчастный, голодный худой Горлум" невольно фыркаешь от смеха. Но ёлки, КАК он играет! И уже плевать, что он здоров и упитан, а при случае сделал бы ссславных хоббитсссов одной левой - он мал, ничтожен и жалок, ужасающе жалок! И так по-настоящему мелькает в нём тень лучшей, человечной части его сущности.
Отдельно меня посмешило, что кастинг богат на параллели - Мери и Пин очень напоминают соответственно Пушкина из самодеятельного провинциального театра и негроидный вариант Константина Райкина - только оба придурковатые.
Гендальф, сиильно смахивающий на Арамиса - и по внешности, и по стилю поведения-мотивации.
Боромир - жгучая помесь Ромео и Тибальта из французского мюзикла - Ромео по внешности, Тибальта по поведению.
Том Бомбадил похож на охотника из "Десятого королевства" и на типового мудрого индейского вождя.
Пресловутый отряд тоже поражает воображение.
Непереносимо наглый, самодовольный, высокомерный, зажравшийся Арагорн. С каким презрением торжества он смотрит на Боромира, когда обнародовали Нарсил! - "Что, выкусил?". Когда его не показывают в последней серии, облегчение моё безгранично. =)
Боромир на удивление юный самурай с офигительной стремительностью движений, неукротимой яростью гордыни и полным отсутствием мозгов. Всё-таки оригинальный был не таков. Гибнет не как герой, а как _мудак_ индюшонок, утыканный стрелами, не успев даже взмахнуть мечом.
Леголас простой деревенский парень, тихий и скромный. Случайно попал в большую компанию и не отсвечивает. За весь фильм мы его практически не увидим и не услышим.
Гимли не просто душевнобольной, а тяжёлый. С бритой налысо и непрерывно подёргиваемой тиком головой, бегающими глазами, нервно оглядывающийся. Тоже не успеет самовыразиться.
Зато Гендальф хорош. В начале сильно себе на уме, не просто умён, но хитёр - неожиданная трактовка. Когда же в последней серии он предстаёт преображённым, теряешь дар речи. Белые волосы и одежды - мелочь, хотя смотрятся отменно. Но меняется всё - пластика, речь, выражение глаз и лица, сама сущность. Высочайший класс!
Прочие герои. Больше всего меня поразил Элронд. Не сразу поняла, чем. С виду хорош - статен, величественн, умён. Потом дошло. Он смертен! Смертен - и стремителен, ибо смертельно спешит, боясь не успеть, и досадует, когда его прерывают и задерживают. Тем не менее в паре моментов очень интересная игра.
Арвен мелькает чуть не в паре кадров, но написанное у неё на лице блядское "мужика хочу!", а в следующей сцене выражение глубокой сексуальной удовлетворённости впечатляет. =) (Ну блин какой Арагорн, такая и Арвен).
Бомбадил мрачен, задумчив, тяжёл и стар. Из контекста совершенно непонятно, почему хоббиты отзываются о нём как о душевном парне и тд.
О Сарумане как-то сказать нечего, он нейтрален и его очень мало.
Мне стало интересно, таки любительский фильм или нет - проверила - финская телевизионная компания YLE. Ничего не могу сказать о финском кинематографе в целом, но этот шедевр неоднородности озадачивает. С надеждой думаю, может его начинал снимать один режиссёр, а продолжил другой? Это бы многое объясняло. Многие актёры в Финляндии вполне известны, много снимаются.
А можно было подумать, что половину актёров позаимствовали из ближайшей психушки - кто-то более вменяем, кто-то менее, а Горлум, видимо, столь блистателен потому, что искренне убеждён, что он-то Горлум и есть - он не играет, он так живёт.
О! Рылись по базам, обнаружили потрясную вещь: оказывается, Горлума и Арагорна играет один актёр. Офигеть! - но зачем? Имхо, первый гениален, но второй завален в сосиску.
Ещё в плюс фоновые песни, они красивы и органично вплетены. Сцена пения Фродо в трактире ("А корова вдруг взвилась!") решена неожиданно интересно, хотя в целом и трактир и Лавр скорее в минус.
Оператору двойка.
И тем не менее конечное впечатление порвало меня просто в клочки. Блистательно и омерзительно! Вывод: все мудаки!!! ПОЧЕМУ, почему я спрашиваю, нельзя было сделать уж либо отстой, либо цельный шедевррррр? Моё чувство прекрасного и справедливости глубоко страдает.
Примерно о том же с предельным лаконизмом. =)