Валерий Ободзинский - " Что то случилось..."
Click to viewИсполнитель - Валерий Ободзинский
Кадры и- к\ф "Молодые" ( 1971)
Мало кто знает, что авторами этой песни являются не советские композиторы. Автором музыки к песне "Что-то случилось" является румынский композитор Temistocle Popa. В оригинале песня называется Ce E Cu Tine. До Валерия Ободзинского песню исполнял румынский эстрадный певец Дан Спэтару. Пластинка вышла в 1967 году. Автором русского текста стал Дмитрий Иванов. Ему удалось органично перевести песню и адаптировать ее под музыку оригинала. Впервые песню на русском языке под названием «Что-то случилось» исполнил Ободзинский в 1968 году. Тогда ее узнали и полюбили по всему СССР.
=========================================================