16 марта - день рождения Тонино Гуэрра
*****
Тонина Гуэрра ( 16 марта 1920 - 21 марта 2012 )
«Я не ощущаю себя писателем. Хотя бы потому, что, путешествуя в языке, мне не удается превратить его в нечто более значимое, чем история, которую хочу рассказать. Я лишь один из тех, кто пытается помочь другим скрасить одиночество, обозначить пути, ведущие к поэзии жизни», - говорил Тонино Гуэрра...
==========================================================================
ВОЗДУХ
Воздух - это легкая вещь вокруг твоей головы, он становится более светлым, когда ты улыбаешься.
.
НЕЖНОСТЬ
Даже не могу объяснить. Это как будто вас погладила бабочка или присела к вам на плечо.
.
ПРИОРИТЕТЫ
Приходит время, когда начинаешь искать себе в партнеры человека, с которым будешь слушать дождь.
.
ЛЮБОВЬ
За два дня до смерти Федерико Феллини сказал мне:
"Как хочется влюбиться еще раз!"
Я был потрясен! На самом краю человек хотел еще раз пережить любовь, парить над землей, подчиняться тому, кому хочется подчиняться, слышать музыку оркестра в душе…
Он говорил не о женщине, он хотел сказать, что любовь - это один из волшебных моментов в жизни. Когда ты любишь, ты перестаешь быть просто человеком, а становишься ароматом. Ты не ходишь по земле, а паришь над ней. Вот это состояние влюбленности и есть главное в жизни. И неважно, во что ты влюблен - в женщину, в работу, в мир или в жизнь…
Любовь - это не радость и не печаль, не награда и не испытание, а все вместе это путешествие в сказочную и волшебную страну, тропинка к тайне, которую предстоит открыть. Любовь всегда уходит, все имеет свой конец. Но одно состояние всегда переливается в другое, и это другое может быть более сильным чувством, чем влюбленность.
Сегодня браки недолговечны, и бывшие влюбленные лишаются великого открытия - как это прекрасно идти вместе, держась за руки, к смерти. Многим кажется, что новые отношения принесут более сильные ощущения. Это не так. В итальянском языке есть такое слово, которое невозможно перевести на русский - «волер бене». Дословно это означает - хотеть хорошо. Есть «амаре» - любовь, а есть «волер бене». Это когда к человеку относишься так, что нет никого ближе его. «
Амаре» держится на физическом наслаждении.
Самое сильное чувство на земле - это когда «амаре» перерастает в «волер бене». Нет ничего более важного на земле, чем чувство «волер бене».
Оно приходит только через годы, прожитые вместе, и эти годы не должны унести доверия. Потеря такой долгой связи более трагична, чем потеря любви и уж тем более физического наслаждения. Потеря «волер бене» - это и есть настоящее, глубокое одиночество, абсолютная пустота.
Мне посчастливилось пережить«волер бене». Мне будет девяносто, а рядом со мной Лора - моя жена,которую я нашел в России более тридцати лет назад.
.
СТАРОСТЬ
До семидесяти лет я преклонялся перед грандиозными произведениями искусства, перед шедеврами, которые создало человечество. У меня было много сил для обожания...
Сейчас меня очаровывают только естественные вещи, только то, что создано природой. Дождь или снег-это всегда спектакль.
И ты уже не зритель, не обожатель. Ты часть вселенной.-
Тонино Гуэрра.
======================================================================
Тонина Гуэрра ( 16 марта 1920 - 21 марта 2012 )
«Я не ощущаю себя писателем. Хотя бы потому, что, путешествуя в языке, мне не удается превратить его в нечто более значимое, чем история, которую хочу рассказать. Я лишь один из тех, кто пытается помочь другим скрасить одиночество, обозначить пути, ведущие к поэзии жизни», - говорил Тонино Гуэрра...
==========================================================================
ВОЗДУХ
Воздух - это легкая вещь вокруг твоей головы, он становится более светлым, когда ты улыбаешься.
.
НЕЖНОСТЬ
Даже не могу объяснить. Это как будто вас погладила бабочка или присела к вам на плечо.
.
ПРИОРИТЕТЫ
Приходит время, когда начинаешь искать себе в партнеры человека, с которым будешь слушать дождь.
.
ЛЮБОВЬ
За два дня до смерти Федерико Феллини сказал мне:
"Как хочется влюбиться еще раз!"
Я был потрясен! На самом краю человек хотел еще раз пережить любовь, парить над землей, подчиняться тому, кому хочется подчиняться, слышать музыку оркестра в душе…
Он говорил не о женщине, он хотел сказать, что любовь - это один из волшебных моментов в жизни. Когда ты любишь, ты перестаешь быть просто человеком, а становишься ароматом. Ты не ходишь по земле, а паришь над ней. Вот это состояние влюбленности и есть главное в жизни. И неважно, во что ты влюблен - в женщину, в работу, в мир или в жизнь…
Любовь - это не радость и не печаль, не награда и не испытание, а все вместе это путешествие в сказочную и волшебную страну, тропинка к тайне, которую предстоит открыть. Любовь всегда уходит, все имеет свой конец. Но одно состояние всегда переливается в другое, и это другое может быть более сильным чувством, чем влюбленность.
Сегодня браки недолговечны, и бывшие влюбленные лишаются великого открытия - как это прекрасно идти вместе, держась за руки, к смерти. Многим кажется, что новые отношения принесут более сильные ощущения. Это не так. В итальянском языке есть такое слово, которое невозможно перевести на русский - «волер бене». Дословно это означает - хотеть хорошо. Есть «амаре» - любовь, а есть «волер бене». Это когда к человеку относишься так, что нет никого ближе его. «
Амаре» держится на физическом наслаждении.
Самое сильное чувство на земле - это когда «амаре» перерастает в «волер бене». Нет ничего более важного на земле, чем чувство «волер бене».
Оно приходит только через годы, прожитые вместе, и эти годы не должны унести доверия. Потеря такой долгой связи более трагична, чем потеря любви и уж тем более физического наслаждения. Потеря «волер бене» - это и есть настоящее, глубокое одиночество, абсолютная пустота.
Мне посчастливилось пережить«волер бене». Мне будет девяносто, а рядом со мной Лора - моя жена,которую я нашел в России более тридцати лет назад.
.
СТАРОСТЬ
До семидесяти лет я преклонялся перед грандиозными произведениями искусства, перед шедеврами, которые создало человечество. У меня было много сил для обожания...
Сейчас меня очаровывают только естественные вещи, только то, что создано природой. Дождь или снег-это всегда спектакль.
И ты уже не зритель, не обожатель. Ты часть вселенной.-
Тонино Гуэрра.
======================================================================