Ив Монтан ( 1921 - 1991 )
*****
В этом году - 13 октября - исполнилось 100 лет со дня рождения Ива Монтана.
И вчера было ровно 30 лет, как он ушёл от нас ( 9 ноября 1991 г.)
О чем он пел и о чем поет до сих пор на сохранившихся записях?
О любви, о Париже, о счастье, об одиночестве, о ностальгии...
Простые человеческие чувства, да голос негромкий и задушевный.
"Как я хотел бы, чтоб помнила ты, Счастливые дни, когда вместе мы были...", - один из вариантов русского перевода французских слов самой знаменитой песни Ива Монтана "Опавшие листья" (Les feuilles mortes или в английском варианте Autumn Leaves), написанной на стихи Жака Превера, автор музыки Жозеф Косма .
Эту песню исполняло порядка 600 различных певцов и музыкантов, и Ив Монтан был не первым ее исполнителем, но как оказалось, что он... лучший среди лучших.
В этом году - 13 октября - исполнилось 100 лет со дня рождения Ива Монтана.
И вчера было ровно 30 лет, как он ушёл от нас ( 9 ноября 1991 г.)
О чем он пел и о чем поет до сих пор на сохранившихся записях?
О любви, о Париже, о счастье, об одиночестве, о ностальгии...
Простые человеческие чувства, да голос негромкий и задушевный.
"Как я хотел бы, чтоб помнила ты, Счастливые дни, когда вместе мы были...", - один из вариантов русского перевода французских слов самой знаменитой песни Ива Монтана "Опавшие листья" (Les feuilles mortes или в английском варианте Autumn Leaves), написанной на стихи Жака Превера, автор музыки Жозеф Косма .
Эту песню исполняло порядка 600 различных певцов и музыкантов, и Ив Монтан был не первым ее исполнителем, но как оказалось, что он... лучший среди лучших.
Click to view