(no subject)
Да, чуть не забыла доложить.
Чешский язык преподнес мне в этот раз потрясающий лингвистический сюрприз.
Знаете, как по-чешски будет "свежие продукты"?
čerstvé potraviny!!!
Это просто праздник сердца, когда рекламные плакаты сообщаю, что в данном супермаркете самые черстве потравины, причем черстве уже 50 лет.
На фоне этого даже немного меркнет тот факт, что "фрукты" по-чешски будут "ovoce". Со мной чуть истерика не случилась, когда я прочитала на ценнике фруктового торта "Ovocný koláč".
Отанокак. Овощной калач. Причем наичерствейший :)
Чешский язык преподнес мне в этот раз потрясающий лингвистический сюрприз.
Знаете, как по-чешски будет "свежие продукты"?
čerstvé potraviny!!!
Это просто праздник сердца, когда рекламные плакаты сообщаю, что в данном супермаркете самые черстве потравины, причем черстве уже 50 лет.
На фоне этого даже немного меркнет тот факт, что "фрукты" по-чешски будут "ovoce". Со мной чуть истерика не случилась, когда я прочитала на ценнике фруктового торта "Ovocný koláč".
Отанокак. Овощной калач. Причем наичерствейший :)