Джон Бойн "Здесь обитают призраки"
Лондон, середина 19 века. Потеряв отца, молодая учительница Элайза Кейн понимает, что в этом мире она одна-одинешенька, замужество ей, ввиду невзрачной наружности и отсутствия приданного, не светит, да ещё и дом, в котором они жили с папенькой, им не принадлежит, и ей нужно или найти себе соседку, или выметаться, ибо ее жалование не позволяет в одиночку платить аренду. Горе, одиночество и неустроенность толкают Элайзу радикально изменить свою жизнь, ответив на объявление о срочном найме гувернантки где-то в Норфолке. Потенциальных работодателей ее кандидатура устраивает, и вот девушка отправляется в незнакомые места к незнакомым людям, представления не имея о том, что ее ожидает.
Повествование написано от лица Элайзы, рассказывает она на классический лад неторопливо, но интересно. С самого начала девушка намекает на некие ужасы, так что несложно догадаться, что перед нами история с традиционным готическим сюжетом "молодая гувернантка - старый замок - неведомая чертовщина", то бишь нечто типа "Поворота винта".
У романа есть и плюсы, и минусы. Повествование легко читается и увлекает, несмотря на некую предсказуемость. Мистическая сторона до конца не раскрыта, а описаниям недостаёт атмосферности. Любопытно, как автор привнес в викторианскую эпоху нотки современности: некоторые жуткие вещи, несомненно, происходили всегда, однако в то время о них не говорили, и уж тем более не упоминали на страницах романа.
Шедевра не ждите, но в целом вполне неплохо.