Чан Хо-Кей "Вторая сестра"
Девушка по имени Нга-Йи работает в библиотеке и заботится о младшей сестре. Жизнь у нее выдалась непростая: потеря отца, необходимость вкалывать по хозяйству, трудоустройство вместо поступления в университет, потеря еще и матери... Казалось бы все, хватит испытаний, подайте уже сюда хорошие времена, ан нет: возвращаясь с работы Нга-Йи видит у дома толпу, а на асфальте - безжизненное тело своей юной сестры.
Полицейские утверждают, что это самоубийство, и с ними трудно поспорить, причина-то у девочки имелась: обвинив некоего мутного типа в домогательствах, бедолага стала объектом сетевой травли, затеянной племянником обвиняемого.
Похоронив сестру, безутешная Нга-Йи пытается разыскать этого самого племянника, чтобы, образно выражаясь, плюнуть гаду в морду, но сталкивается с неожиданными трудностями, вынуждающими ее обратиться за помощью к весьма своеобразному господину N: хакеру, частному детективу и высокомерному засранцу в одном лице.
Излагает автор хорошо, вроде и обстоятельно, но при этом по большей части быстро, не размазывая, поэтому читается роман легко.
Повествование захватывает и интригует, хорош и темп, и повороты событий. Несмотря на то, что написано в официальной аннотации, никакая триада в романе толком не фигурирует - это история не о мафии, а об обычных людях. Ну или не совсем обычных, если рассматривать N с его своеобразным характером и творческой манерой вести расследование, за которой весьма интересно наблюдать. Детективная сторона гладко сочетается с психологической, и по обеим этим статьям многое оказывается совсем не так, как казалось.
Теперь о минусах: временами утомляют экскурсы N в компьютерные премудрости, которые он устраивает для Нга-Йи, безграмотной в этом плане настолько, что можно заподозрить, что ей восемьдесят, а не двадцать пять. Также довольно тягомотна глава, где объясняются некоторые фокусы N - в фильмах-то интересно, когда показывают, как парни типа друзей Оушена что-нибудь провернули, но читать подобное было не особо интересно.
За исключением этого история весьма увлекательна, прочла с удовольствием.