130213 Kisulog - Fujigaya Taisuke [Tradu]
Hola~ Hace siglos que no escribo nada aquí, me siento culpable ;__; En general la universidad me ocupa todo el tiempo y además tampoco es que tenga nada interesante que contar... de todas maneras no descarto volver a postear cualquier chorrada algún día (?) De momento sigo con el Kisulog de Taipi, que con lo cortito que es, siempre me dan ganas de traducirlo (y así sigo practicando mi inglés). Douzo!
130213 Kisulog - Fujigaya Taisuke
¡Cuánto tiempo~!
Aquí Taisuke★
No habréis cogido un resfriado ¿verdad?
¿Estáis bien?
En cuanto a mí, me duele el estómago (risas).
Hay algo que hago últimamente. Es hacer zumo fresco todas las mañanas.
¡Compré un exprimidor increíble!
Le pregunté a Kimura-san de SMAP por una buena receta y me dio muy buenas instrucciones;
Lo hago cada mañana.
¡Está realmente bueno!
Aunque no os diré la receta~
(risas)
Y luego, vaqueros clásicos ¡por supuesto!
El otro día fui a comprar con Wataru, hacía tiempo desde la última vez que fuimos.
Bueno, dije ir de compras pero en realidad fue una cita (risas).
¡Encontré un buen par y me los compré!
Hay un color que me gusta mucho, ¡así que voy a ponérmelos y hacer que cambien a ese color!
Después de lavarlos quedará un buen color y arrugas.
¡¡Estoy deseando verlo!!
A Wataru también le gusta lo clásico★
Oh sí, estaba viendo un poco los extras del making de Beginners.
¡Yanagisawa Shingo-san sale mucho en él! (risas)
Era igual que en Ikemen desu ne (risas).
En serio, ¡¡es tremendamente diverdo estar con Shingo-san!!
Puedo ser realmentente yo★
Además, el otro día estuve en el Shounen Club como invitado.
Canté mis solos, MARIA y Love meee ¡fue una experiencia realmente inspiradora~!
También canté Rocking Party por primera vez en mucho tiempo.
Esta vez fue una colaboración con algunos Juniors.
Además, además,
「My Resistance -Tashika na Mono- / Unmei Girl」 es la canción principal de Nobunaga no Chef.
Ambas canciones son totalmente diferentes y divertidas, ¡y creo que también disfrutaréis con los MVs!
Es como si en uno fueramos adultos y en el otro solo niños (risas).
Si hay escenas que os gustan en los MVs, espero que me habléis de ellas.
Ah~, ¡quiero tener conciertos en directo~!
Ya sabéis~, solo quiero veros.
He estado viendo otra vez Shinikare (risas).
See U
xxx
Credits: enshinge
130213 Kisulog - Fujigaya Taisuke
¡Cuánto tiempo~!
Aquí Taisuke★
No habréis cogido un resfriado ¿verdad?
¿Estáis bien?
En cuanto a mí, me duele el estómago (risas).
Hay algo que hago últimamente. Es hacer zumo fresco todas las mañanas.
¡Compré un exprimidor increíble!
Le pregunté a Kimura-san de SMAP por una buena receta y me dio muy buenas instrucciones;
Lo hago cada mañana.
¡Está realmente bueno!
Aunque no os diré la receta~
(risas)
Y luego, vaqueros clásicos ¡por supuesto!
El otro día fui a comprar con Wataru, hacía tiempo desde la última vez que fuimos.
Bueno, dije ir de compras pero en realidad fue una cita (risas).
¡Encontré un buen par y me los compré!
Hay un color que me gusta mucho, ¡así que voy a ponérmelos y hacer que cambien a ese color!
Después de lavarlos quedará un buen color y arrugas.
¡¡Estoy deseando verlo!!
A Wataru también le gusta lo clásico★
Oh sí, estaba viendo un poco los extras del making de Beginners.
¡Yanagisawa Shingo-san sale mucho en él! (risas)
Era igual que en Ikemen desu ne (risas).
En serio, ¡¡es tremendamente diverdo estar con Shingo-san!!
Puedo ser realmentente yo★
Además, el otro día estuve en el Shounen Club como invitado.
Canté mis solos, MARIA y Love meee ¡fue una experiencia realmente inspiradora~!
También canté Rocking Party por primera vez en mucho tiempo.
Esta vez fue una colaboración con algunos Juniors.
Además, además,
「My Resistance -Tashika na Mono- / Unmei Girl」 es la canción principal de Nobunaga no Chef.
Ambas canciones son totalmente diferentes y divertidas, ¡y creo que también disfrutaréis con los MVs!
Es como si en uno fueramos adultos y en el otro solo niños (risas).
Si hay escenas que os gustan en los MVs, espero que me habléis de ellas.
Ah~, ¡quiero tener conciertos en directo~!
Ya sabéis~, solo quiero veros.
He estado viendo otra vez Shinikare (risas).
See U
xxx
Credits: enshinge