сегодня

Oct 09, 2009 20:29

итак, у меня начались курсы. вторник, четверг будут занятия один на один с преподом или мы вдвоём с девочкой. а в пятницу групповое занятие, типа просто поговорить. вот сегодня оно и было. итак, 3 чудесные франкоговорящие мадам, 4 диковатые марроканки, одна из которых бабулька и я. прекрасное получилось занятие. время от времени марроканки переходили на совй язык, какой он у них там не знаю, арабский наверно. ощущение было что я вернулась в азербайджан. я была малец в культурном шоке. их повадки, жесты, ну в общем. но тем не менее, прогресс от занятия явно есть, я оч много чего поняла. к тому же одна из замечательных французских мадам совершенно замечательная. вчера же у меня был типа тест, где присутствовали я, естественно, главная мадам этого заведения и ещё одна мадам. вот как раз про ещё одну я и расскажу. её зовут Мартин, она живёт в 15 км от монтелимара, что по местным меркам ооочень далеко, но плюс , что она мимо меня проезжает.вчера мы договорились что она меня подберёт около Писту. Ударение на последнюю букву. я дико долго ржала над этим словом, французы всё спрашивали что оно значит, я так и не смогла им объяснить что оно ниччего не значит, просто оно ржачное. ппц. теперь все кругом ходят и повторяют мне писту, писту. а вообще, писту -это овощной магазин, при чём его все знают. но что за слово, хз, овощь по франц легум. так вот, она забрала меня около того самого писту. у неё нет педагогического (вот слово то дебильное) образования, но она преподаёт английский в социальном центре. кстати, по английски говорит очень и очень не плохо. но не намного лучше меня :) так вот, мы договорились с ней встретиться в понедельник после её занятий, просто выпить чашку чая. по лучшим английским традициям) что я этим хочу сказать - меня это очень радует. вот.
а завтра я еду в лион за учебниками. я наверно уже писала об этом. и ещё я бегала сегодня. зараза, темнеет рано, меня напрягает в темноте бегать. видимо рано или поздно придётся бегать по утрам.
9 октября, а я в майке бегала. днём правда я не в майке ходила, а в кофте лёгкой.
а, и ещё я соскучилась по москве. совсем чуть-чуть. но ничего, я ещё доберу) со временем

французы

Previous post Next post
Up