про Киев

[kassia_tatiana]

(пишет в фб Маша, переехавшая туда недавно жить из Москвы)

Недалеко от Крещатика, во дворе жилого дома по пути к Михайловской, была невнятная многолетняя свалка, в лучших советских традициях огороженная забором. В какой-то момент собралась толпа активистов, отстоявшая Майдан и понявшая, что это их город, на свои деньги вывезли тонну мусора,

Comments

[algol65]

Если посмотреть на карту, то Крещатик находится на одной стороне Майдана, а улица Михайловская - совсем на другой и довольно далеко от метро. Метро там на Крещатике. Видимо, речь идёт о разных грядках.

Первоисточником было всё же украинское УНН:

"КИЇВ. 26 березня. УНН. На Майдані Незалежності в центрі Києва активісти Євромайдану, які досі залишаються на площі, посадили город та планують завести свійських тварин, передає кореспондент УНН.

Наразі вже об лаштована грядка біля одного з наметів неподалік від виходу з метрополітену на вул..Хрещатик. Там активісти висадили редис, салат, цибулю, кріп та петрушку.

Крім того, за словами місцевих "аграріїв". Вони планують вже на цьому тижні завести на Майдан курей, а у подальшому - щонайменше 2 свині".

http://www.unn.com.ua/uk/news/1322185-na-stolichnomu-maydani-posadili-gorod-ta-buduyut-svinarnik

Переводится это так:

"КИЕВ. 26 марта. УНН. На Майдане Независимости в центре Киева активисты Евромайдана, которые до сих пор остаются на площади, посадили огород и планируют завести домашних животных, передает корреспондент УНН.

Сейчас уже разбита грядка у одной из палаток неподалеку от выхода из метрополитена на ул.Крещатик. Там активисты высадили редис, салат, лук, укроп и петрушку.

Кроме того, по словам местных "аграриев". Они планируют уже на этой неделе завести на Майдан кур, а в дальнейшем - не менее 2 свиней".

Российское ТВ рассказывало примерно то же самое. Вот в Рунете хихикали, это было. Сами бы попробовали что-то вырастить.

Сажать овощи в не очень экологически чистом центре города затея сомнительная. Как и собирать грибы возле шоссе. Мало ли что в этих овощах накопится.