Трудности перевода

[kasjusha]

Стельки в тапочках "дачных выходных" надо было сменить, пошла в ближайший киоск "Ремонт обуви", купила прелестные стелечки 43 размера (они маломерки, как раз на мой 39-40), домой пришла и начала знакомиться с описанием товара (давненько я этого не делала). Признаюсь честно, смеялась до слез, с самых первых строк.
Делюсь!
Наслаждайтесь!