Оригинал взят у
shenbuv в
Хевронские рассказыAnat Brusilovsky
Когда в 1929 году Ребе Раяц был в Хевроне, то р. Элиэйзеру Дану Слониму удалось воспользоваться своими хорошими отношениями с "вакфом" и получить для Ребе разрешение посетить Маарат а-Махпела (в скобках стоит заметить, что эта "дружба" не помогла р. Слониму, и через месяц он был убит с другими евреями во время известного погрома).
Ребе и хасидов сопровождали арабы, которым было поручено следить, чтобы евреи не молились в пещере праотцов...
Но естественно, что Ребе Раяц хотел попросить за весь еврейский народ... Но на каком языке молиться?... Иврит арабы понимали, и было подозрение, что и идиш тоже...
Тогда Ребе решил молиться на русском, а все присутствующие шепотом отвечали "Амен".