Позор:)
В это воскресение мы чудно погоняли на виндсерфинге. Ветерок был не слабый, скорость соответствующая. Кайф!
Сегодня же, после рассказов британского коллеги про его излюбленное регби, я решила также поделиться эмоциями.
Взбрендило мне в голову сказать фразу I was breaking wind... Просто так, метафора, понимаешь, в русской голове в прямым почти переводом на английский. Воспитанный британец тут же объяснил, что на самом деле я сказала. СМЕХУ было у коллег до слез, у меня же почти истерика!
Google выдал следующее значение: break wind - Euph. to expel gas from the anus.
Позор мне, товарищи:)
Просто красивая картинка.
Сегодня же, после рассказов британского коллеги про его излюбленное регби, я решила также поделиться эмоциями.
Взбрендило мне в голову сказать фразу I was breaking wind... Просто так, метафора, понимаешь, в русской голове в прямым почти переводом на английский. Воспитанный британец тут же объяснил, что на самом деле я сказала. СМЕХУ было у коллег до слез, у меня же почти истерика!
Google выдал следующее значение: break wind - Euph. to expel gas from the anus.
Позор мне, товарищи:)
Просто красивая картинка.