СТАЛИНО В ОККУПАЦИИ. Управление шталаг 387.
Во второй половине лета 1942 года в город Сталино из глубокого тыла передислоцировался постоянный лагерь для пленных красноармейцев шталаг 387. Это было сделано согласно приказу Гитлера, объявившего добычу полезных ископаемых на Донбассе военной операцией. Всего планировалось перебросить пять таких лагерей.
Шталаги имели в своей структуре основной лагерь и ряд внешних отделений на шахтных поселках, где находились действовавшие предприятия. Так, основной лагерь шаталага 387 размещался в современном Центре Славянской культуры, в парке при нем, на части территории ОЦКБ, и в школе №45. А внешние отделения у него были на поселках Провиданс (шахта 6 Красная здвезда), шахты Бутовская, на Чулковке, на шахте 12-18 , на поселке шахты 6 Капитальная, на заводе № 144, в Моспино и др . Численность содержащихся военнопленных составляла 10-15 тысяч человек.
В результате поражения под Сталинградом и зимнего наступления Красной Армии, большую часть шталагов из Донбасса вывели на запад. В частности шталаг 387 был передислоцирован в конце января 1943 года в Днепропетровск, а его место в городе занял пересыльный лагерь дулаг 182.
Ну, а сегодня у нас на повестке список управления шталагом 387 по состоянию на 15 сентября 1942 года. Его архивная ссылка ВАМА RH 22-98-0240
Оригинальный документ составлен в виде таблицы, но я, что бы избежать искажений при форматировании, приведу его в виде текста. Оригинал, как всегда прилагается.
Воинская часть: шталаг 387. Занимаемые должности на 15 сентября 1942
Комендатура:
Комендант - майор резерва за штатом Петтерс Курт (Petters Kurt), срок выслуги в воинском звании с1 марта 1941 г, 59 лет, гражданская специальность - книготорговец.
[Курт Петтерс уже в звании полковника в феврале 1943 года станет комендантом гарнизонной комендатуры Сталино и распустит прежнюю вспомогательную полицию. Под его управлением в городе будет пущен трамвай и троллейбус.]
[В документе воинские звания почему-то приведены с указаниями их принадлежности к резерву Вермахта, хотя фактически все эти люди считались уже призванными на действительную службу. Очевидно, какой-то бюрократический казус.]
Заместитель коменданта - Нашенберг Вильгельм (Nachenberg Wilhelm), срок выслуги в воинском звании с 21 мая 1942 г., 47 лет, гражданская специальность - адвокат и нотариус.
Адъютант - капитан резерва за штатом Таннеберг Конрад (Tanneberg Konrad), срок выслуги в воинском звании с 28 августа 1941г., 46 лет, гражданская специальность - Старший инспектор союза горнорабочих.
Ординарец (Офицер для поручений) - капитан резерва за штатом Демут Пауль (Demuth Paul), срок выслуги в воинском звании с 5 августа 1941, 47 лет, гражданская специальность - коммерсант.
Должность неразборчива - оберлейтенант резерва за штатом Капп Герберт (Kapp Herbert), срок выслуги в воинском звании с 15 апреля 1938 г., 51 год, гражданская специальность - коммерсант, прокурист.
Начальник лагеря - капитан ландвера Вейдман Карл (Weidmann Karl), срок выслуги в воинском звании с 1 октября 1941г., 49 лет, гражданская специальность - заместитель директора.
[К началу ВОВ в структуре немецких вооруженных сил уже отсутствовало понятие ландвера (местного ополчения), как самостоятельного вооруженного формирования. По сути, офицеры ландвера - это офицеры резерва второй волны призыва].
Помощник начальника лагеря - оберлейтенант резерва Астеймер Георг (Astheimer Georg), срок выслуги в воинском звании с 1 июля 1940 г., 42 года, гражданская специальность - учитель и преподаватель физкультуры.
Отдел использования рабочей силы:
Руководитель отдела - капитан резерва за штатом Зигл Карл (Sigl Karl), срок выслуги в воинском звании с 9 апреля 1941 г., 57 лет, гражданская специальность - старший преподаватель в отставке.
Абвер:
Руководитель - капитан резерва за штатом, Трантов Пауль (Trantow Paul), срок выслуги в воинском звании с 21 марта 1941г., 52 года, гражданская специальность - учитель полной средней школы, имеющий высшее образование.
Рота охраны:
Командир роты - капитан резерва за штатом Риис Йохан (Rees Johann), срок выслуги в воинском звании с 1 июня 1942 г., 44 года, гражданская специальность - банкир в отставке.
Командир взвода - лейтенант резерва (автотранспортная служба) Хетцер Ерик (Hetzer Erich), срок выслуги в воинском звании с 1 января 1925 года, 42 года, гражданская специальность - чиновник имперской почты.
Командир взвода - лейтенант резерва (автотранспортная служба) Зтейнер Георг (Steiner Georg), срок выслуги в воинском звании с 1 января 1925 года, 43 года, гражданская специальность - секретарь.
Командир взвода - должность занимается через караул полевых частей.
Пояснение к штату офицерского состава:
a) Убитые: Отсутствуют. b) Скончавшиеся: Отсутствуют. c) Пропавшие без вести: Отсутствуют. d) Раненые: Отсутствуют. e) Пострадавшие или попавшие в аварию: Отсутствуют. f) Заболевшие: капитан ландвера Керн Вильгельм с 30.7.42 в лазарете. g) Переведенные: Отсутствуют. h) Командированные: Капитан резерва за штатом Вендель Георг согласно распоряжению отдела IIa ОФК Донец от 4.9.42, командирован в ОФК Донец 4.9.42
[ОФК - главная( верховная) полевая комендатура].
Подпись: Петтерс.
Перевод А.Ю. Кашкаха
Шталаги имели в своей структуре основной лагерь и ряд внешних отделений на шахтных поселках, где находились действовавшие предприятия. Так, основной лагерь шаталага 387 размещался в современном Центре Славянской культуры, в парке при нем, на части территории ОЦКБ, и в школе №45. А внешние отделения у него были на поселках Провиданс (шахта 6 Красная здвезда), шахты Бутовская, на Чулковке, на шахте 12-18 , на поселке шахты 6 Капитальная, на заводе № 144, в Моспино и др . Численность содержащихся военнопленных составляла 10-15 тысяч человек.
В результате поражения под Сталинградом и зимнего наступления Красной Армии, большую часть шталагов из Донбасса вывели на запад. В частности шталаг 387 был передислоцирован в конце января 1943 года в Днепропетровск, а его место в городе занял пересыльный лагерь дулаг 182.
Ну, а сегодня у нас на повестке список управления шталагом 387 по состоянию на 15 сентября 1942 года. Его архивная ссылка ВАМА RH 22-98-0240
Оригинальный документ составлен в виде таблицы, но я, что бы избежать искажений при форматировании, приведу его в виде текста. Оригинал, как всегда прилагается.
Воинская часть: шталаг 387. Занимаемые должности на 15 сентября 1942
Комендатура:
Комендант - майор резерва за штатом Петтерс Курт (Petters Kurt), срок выслуги в воинском звании с1 марта 1941 г, 59 лет, гражданская специальность - книготорговец.
[Курт Петтерс уже в звании полковника в феврале 1943 года станет комендантом гарнизонной комендатуры Сталино и распустит прежнюю вспомогательную полицию. Под его управлением в городе будет пущен трамвай и троллейбус.]
[В документе воинские звания почему-то приведены с указаниями их принадлежности к резерву Вермахта, хотя фактически все эти люди считались уже призванными на действительную службу. Очевидно, какой-то бюрократический казус.]
Заместитель коменданта - Нашенберг Вильгельм (Nachenberg Wilhelm), срок выслуги в воинском звании с 21 мая 1942 г., 47 лет, гражданская специальность - адвокат и нотариус.
Адъютант - капитан резерва за штатом Таннеберг Конрад (Tanneberg Konrad), срок выслуги в воинском звании с 28 августа 1941г., 46 лет, гражданская специальность - Старший инспектор союза горнорабочих.
Ординарец (Офицер для поручений) - капитан резерва за штатом Демут Пауль (Demuth Paul), срок выслуги в воинском звании с 5 августа 1941, 47 лет, гражданская специальность - коммерсант.
Должность неразборчива - оберлейтенант резерва за штатом Капп Герберт (Kapp Herbert), срок выслуги в воинском звании с 15 апреля 1938 г., 51 год, гражданская специальность - коммерсант, прокурист.
Начальник лагеря - капитан ландвера Вейдман Карл (Weidmann Karl), срок выслуги в воинском звании с 1 октября 1941г., 49 лет, гражданская специальность - заместитель директора.
[К началу ВОВ в структуре немецких вооруженных сил уже отсутствовало понятие ландвера (местного ополчения), как самостоятельного вооруженного формирования. По сути, офицеры ландвера - это офицеры резерва второй волны призыва].
Помощник начальника лагеря - оберлейтенант резерва Астеймер Георг (Astheimer Georg), срок выслуги в воинском звании с 1 июля 1940 г., 42 года, гражданская специальность - учитель и преподаватель физкультуры.
Отдел использования рабочей силы:
Руководитель отдела - капитан резерва за штатом Зигл Карл (Sigl Karl), срок выслуги в воинском звании с 9 апреля 1941 г., 57 лет, гражданская специальность - старший преподаватель в отставке.
Абвер:
Руководитель - капитан резерва за штатом, Трантов Пауль (Trantow Paul), срок выслуги в воинском звании с 21 марта 1941г., 52 года, гражданская специальность - учитель полной средней школы, имеющий высшее образование.
Рота охраны:
Командир роты - капитан резерва за штатом Риис Йохан (Rees Johann), срок выслуги в воинском звании с 1 июня 1942 г., 44 года, гражданская специальность - банкир в отставке.
Командир взвода - лейтенант резерва (автотранспортная служба) Хетцер Ерик (Hetzer Erich), срок выслуги в воинском звании с 1 января 1925 года, 42 года, гражданская специальность - чиновник имперской почты.
Командир взвода - лейтенант резерва (автотранспортная служба) Зтейнер Георг (Steiner Georg), срок выслуги в воинском звании с 1 января 1925 года, 43 года, гражданская специальность - секретарь.
Командир взвода - должность занимается через караул полевых частей.
Пояснение к штату офицерского состава:
a) Убитые: Отсутствуют. b) Скончавшиеся: Отсутствуют. c) Пропавшие без вести: Отсутствуют. d) Раненые: Отсутствуют. e) Пострадавшие или попавшие в аварию: Отсутствуют. f) Заболевшие: капитан ландвера Керн Вильгельм с 30.7.42 в лазарете. g) Переведенные: Отсутствуют. h) Командированные: Капитан резерва за штатом Вендель Георг согласно распоряжению отдела IIa ОФК Донец от 4.9.42, командирован в ОФК Донец 4.9.42
[ОФК - главная( верховная) полевая комендатура].
Подпись: Петтерс.
Перевод А.Ю. Кашкаха