Китайский взгляд на игры
Юн Ха Ли всё-таки чертовски хорош. Если бы он не вышел в англоязычное НФ-пространство в те годы, когда там безраздельно царила Н. К. Джемисин с "Расколотой Землёй" - он бы взял Хьюго. Но Королева Фэнтези - она как королева в шахматах, всегда самая сильная фигура на доске. Поэтому мы имеем номинанта, который круче некоторых победителей других лет.
"- Второе: в чем, по-твоему, смысл игр? Для чего они нужны? - Ответ наверняка окажется ошибочным, но как еще понять, что ему нужно?
- Для побед и поражений? Для имитации?
- От меня не ускользнуло, что твой первый ответ - ответ Кел, а второй - ответ Нирай, - сказал Джедао. - Рахал сказал бы, что смысл игры - в правилах, Андан - в том, чтобы проводить время с людьми, и кто знает, какой ответ уполномочен был бы дать Видона.
- Ты Шуос, - продолжила Черис, - поэтому я предполагаю, что ты скажешь мне, каков ответ Шуос.
- Шуос считают, - проговорил Джедао, - что суть игры заключается в моделировании поведения. Правила ограничивают некоторые виды поведения и вознаграждают другие. Конечно, люди жульничают, и у этого тоже есть последствия, поэтому неявные правила и социальный контекст тоже важны. В мире игры бессмысленные карты, фишки и символы становятся ценными и значимыми. В некотором смысле вся нынешняя война - это игра между конкурирующими наборами правил, подпитываемая согласованностью наших убеждений. Чтобы выиграть эту войну, ты должна понять, как работают игровые системы".
(с) Юн Ха Ли, "Механизмы Империи"
"- Второе: в чем, по-твоему, смысл игр? Для чего они нужны? - Ответ наверняка окажется ошибочным, но как еще понять, что ему нужно?
- Для побед и поражений? Для имитации?
- От меня не ускользнуло, что твой первый ответ - ответ Кел, а второй - ответ Нирай, - сказал Джедао. - Рахал сказал бы, что смысл игры - в правилах, Андан - в том, чтобы проводить время с людьми, и кто знает, какой ответ уполномочен был бы дать Видона.
- Ты Шуос, - продолжила Черис, - поэтому я предполагаю, что ты скажешь мне, каков ответ Шуос.
- Шуос считают, - проговорил Джедао, - что суть игры заключается в моделировании поведения. Правила ограничивают некоторые виды поведения и вознаграждают другие. Конечно, люди жульничают, и у этого тоже есть последствия, поэтому неявные правила и социальный контекст тоже важны. В мире игры бессмысленные карты, фишки и символы становятся ценными и значимыми. В некотором смысле вся нынешняя война - это игра между конкурирующими наборами правил, подпитываемая согласованностью наших убеждений. Чтобы выиграть эту войну, ты должна понять, как работают игровые системы".
(с) Юн Ха Ли, "Механизмы Империи"