Sprechen Sie Deutsch?
Когда я переехал в Липецк в 1994 году, многие анекдоты и стереотипы, "гулявшие" на Севере, обрели под собой почву. Про "Я, блять, матом не ругаюсь - и пиздец!" недавно всплывало в комментах. А тут вспомнилась ещё одна история. По переезде мне пришлось переводиться из Профессионально-Технического Училища №2 г. Кола МО (да-да, ПТУ! О котором остались самые лучшие воспоминания.) в Приют Тупых Уродов №12 Профессиональный ЛИЦЕЙ (почувствуй себя Пушкиным, ага - тот тоже в Лицее учился!) №12 "Столицы Черноземья", стольного славного града Пипецка. "Посещал" сей "Ликей" один высокоодухотворенный обрыганизм юноша бледный со взором горящим. Как звали его уже не помню - его из этого ПТУ отчислили вскоре за тупость, склочность и страстишку пить казённый спирт неуспеваемость, а чуть позже и посадили как репку. Итак - лекция по немецкому языку: преподавательница (женщина ИСКРЕННЕ пыталась УЧИТЬ!) спрашивает его: "Sprechen Sie Deutsch?" Тот смотрит на неё лучистыми глазами взором барана на new ворота и цедит из себя: "Ага..." Она, сперва по-русски: "Ответь мне по-немецки - ты говоришь по немецки?" А потом повторяет это на немецком языке: "Antworten Sie mir auf Deutsch - sprechen Sie Deutsch?" Он, подумав с минуту: "Ja, ёбте"...