взято из ФБ , от Anton Botev
24 березень о 13:20 · Riga, Latvia ·
"А почему, правда, иногда пишут Иран, а иногда Ирак? Никогда об этом не задумывался. От чего зависит, Н или К на конце? Ведь и так, и так пишу".
каменты
- а то еще и уран бывает. иран обогащает уран. черт ногу сломит.
- не, ну уран это не страна
- Anton Botev Уран это больше, чем страна
Да не Уран, а Урал, опять все перепутали
Anton Botev -не Урал, а Арал! гидрография же
- И че? Урал - это река, на минуточку. А че тогда страна?
Anton Botev- не, урал и арал это как иран и ирак, а уран тут вообще ни при чем
- не путайте, уран это планета.
- Жопа это, а не планета. Ur anus
- От Арала хоть не переходите через "н"
- Кто орал? Все орут и орут... (Ворчит)
- это всё придумал Багдад Хмельницкий!
Anton Botev- опять же: есть Багдад Хмельницкий, а есть город Хмельницкий, а есть город Багдад
- Нет, Бандера возле Тирасполя
-Вы все перепутали- Бандера в Тирасполе, а Бендера в Тернополе!!!
- А Бендер в Черноморске..
-Не, Бендер в лунапарке. С Блекджеком. И шлюхами.
-Юрий, не в Черноморске, а в Пятигорске!
- Ещё пишут то Самара, а иногда Самарра.
-Саморра
Anton Botev -это ладно! иногда вообще Самарканд!
- В некоторых иностранных языках на конце слов иногда пишутся лишние буквы. Когда лишней остаётся "к"- пишут её, а если осталась "н"- то приходится н вставлять..
Anton Botev - а, то есть это буквы нечитаемые? это все объясняет, в принципе, спасибо!
- Антон, конечно!))
Anton Botev - я хотел ее упомянуть в ответ на гренаду и гранаду, но чото постеснялся. так-то еще брест и брест, москва и москва, бостон и бостон и т.д.
- Санкт-Петербург и Санкт-Петербург ещё!
- ну это все города-побратимы или города с иной родственной связью, когда отец берёт имя сына! а тут целые страны или куски стран! могут ли они быть побратимами или родственниками? я бы задал такой вопрос на научной конференции.
Anton Botev- есть футбольный клуб арминия и страна арминия
- А как быть с тем, что фамилии в разных странах бывают одинаковые? И даже имена с фамилиями.
- Мария мне кажется, это одна из тех тайн мироздания, о которых добрым людям лучше не думать, для их же блага (телефон исправляет на бугага)
- o Anton Botev, а страна армания производит поддельных граждан армении
- Одежду ещё арманию
- Дмитрий Брисенко Вы не поверите, но немцы точно также удивились и не поняли разницы, когда на стол выставили грузинское вино. Им даже на карте показали ту Джорджию, они хоть головами покивали, но как воспитанные люди вопрос вслух больше не задали))
-Елена Караулова да, лучше не тревожить духов джорджии. или даже двух джорджий, так точнее
- Самое веселое, что одна из этих Джорджий ко всему прочему ещё и Иберия.
-Но при этом Иберия Лос-Анхелес - футбольный клуб из Чили, а вовсе даже не из Испании, Джорджии (любой) или Калифорнии.
Anton Botev - испания же тоже иберия
- С иберами, кстати, связано и название реки Эбро. А где Эбро, там и Евро. И евреи.
Anton Botev -Еще можно азербайджанскую кубу вспомнить
- И еще четыре российских (не считая реки), одну португальскую, одну конголезскую и одну японскую (久場島) Кубы
- про Кубань чуть не забыл, во!
- И две станции Арбатская в московском метро )))
- Елена немцы - дятлы! Вокруг меня одни немцы. Или все-таки дятлы
- Ой, да ладно, вон в Китае 100 миллионов человек с фамилией Ван, и столько же с фамилиями Ли и Чжан, а вы тут о каких-то Джорджиях печётесь.
-в Баден-Бадене слушают Дюран-Дюран
-Да это вроде страны- то разные...
- вот, вы различаете!
Anton Botev- да нет, вы шутите
Anton Botev -Может, Жан и Жак, по-вашему, тоже разные имена?
-- (можно я последний раз вмешаюсь)
Древнееврейское имя Жак означает «следующий по пятам».
Жан означает «Бог милостив» (это перевод имени Жан с древнееврейского языка).
- А, чорт, извините, я имел в виду Джеймса и Джека
- Конечно, разные. Это не тот случай, что Австрия и Австралия или вот Швеция и Швейцария. Там, действительно, просто неграммотность.
- Ну ладно, а вот Джеймс и Джек одинаковые точно
- Вот так зайдёшь к приличным людям за настроением, а тут уже Сергея какого-нибудь нелюди обидели.
- Anton Botev, Нет! Джек - это Николсон, а Джеймс - это Патерсон. Или Патерсон - Джим?
- А ведь я верил! Верил - Жан Жак Руссо это не заикание.....Это скороговорка. Спасибо братья!
- Anton Botev, Не... Джемйс - это Бонд, а Джек - Это воробей! О!
- Игорь, Джейс - это Джойс, ну, прям вообще!
- Victoria , Исправил) Бонд - это сигареты, а воробьёв всех китайцы поубивали ещё давно.
-
- Надо смотреть на следующее слово, думаю. Чистая фонетика и благозвучность.
Подобається · Відповісти · 74 · 24 березень о 16:03
- Например, нельзя написать "Ирак, как и другие страны региона". Мы же пишем, а не какаем. В данном случае допустимо только "Иран, как и другие страны региона".
Anton Botev- вообще мне тут сказали, что К или Н не читается, как во французском.
Anton Botev Но и это тоже хорошо. Нельзя же сказать "Иран намерен". Правильно "Ирак намерен"
- Да. С отрицательной частицей "не" только Ирак. Перед словами, начинающимися со согласных "к", "г", "х" - только Иран. и так далее.
- Денис, не бог, не царь и не ирак. мнемоническое правило для запоминания
- ну вы, блин, даёте.... "не" только с глаголами пишется раздельно! в остальных случаях надо писать "неиран" и "неирак", за исключением, если между ними стоит предлог, например, "не к ирану". И не путайте перечисления: нииран, ниирак - тут уже ставится частица "ни"))
- Да можно и не читать, тогда Ира получится, а это уже женское имя))) smile смайлик ( Теперь до меня наконец то дошло, откуда оно взялось)))
-А чё сразу Ира? И вообще, это уже Ирландия
-Не переживай, из страны тебя за имя не выбросят))) ....Хотя, черт его знает)))
- Выбросят за фамилию?
- Ага)))
- А еще у Ирака крылья подгорели. Ну то давно было...
- А нефик на солнце летать)))
- Не у Ирака, а у Икаруса. И не крылья, а колеса.
- не Ирландия, а Исландия! можно еще Гренландия или Зеландия. но єто уже от контекста завист)))
- втаком случае правильно писать ИраТ, я это мнемоническое правило ещё со школьной скамьи помню: Не Бог, не Царь и не Ират, а Е равно ЭмЦэ квадрат!
-Это как Виргиния и Виржиния, более менее понятно. А вот понять, когда Парагвай, а когда Уругвай, нет никакой возможности.
- Тогда только Гондурас...
Кто как умеет, тот так и пишет.
- В лингвистике это называется гиперкоррекция. Ну, чтобы ученость свою показать.
А Уругвая и Парагвая вообще в природе нет. Не то что Нарнии, например.
- В детстве мне встречалось выражение «ирано-иракский конфликт». Тогда мне казалось, что это что-то, связанное с политикой. Теперь-то я понимаю, что речь шла об описанном здесь грамматическом казусе. Наконец-то все прояснилось!
-Получается, это была гражданская война?
- Война граммар-наци.
- по правилам кроссворда, это одно слово..
Anton Botev - четыре буквы, последняя К (Н)?
- Первая - И (Й)
- Все просто: если одно из вышеупомянутых слов употребляется в начале текста, то нужно писать Иран, об этом говорит последняя буква н ( н - то есть, Начало). Если одно из вышеупомянутых слов находится в конце, то пишется Ирак (последняя буква в этом слове - к, то есть Конец).
Anton Botev -- А если в середине? То Ирас или Ирац?
- Anton Botev, Ираъ
- Ну как же. Ира Н и Ира К - это четыре разных человека!
Anton Botev -- я все-таки про страны хотел бы уточнить.
- Антон, какая тяжёлая жизнь. Как-то я раньше не замечала, была совсем беззаботной.
- А с Самарой и Саратовым? А с НПЗ на Волге этими?
- Возможно, это зависит от того, когда писать - в июНе или июЛе?
Anton Botev -- хм, я всегда полагал, что это один месяц, после мая и перед августом. тут тоже непонятно, кстати, как люди выбирают между Л и Н, тоже и так и эдак пишут
- Странные люди чтоб месяц от месяца отличить они разное количество дней в них придумали, в июНе - 30, а в июЛе - 31, вот так их и отличают)))
-Можешь проще запомнить, в июНЛе - 61 день)))
- Моне. Мане. В сущности, какая разница?
Anton Botev --ну это просто неграмотные люди пишут мАнэ, ясно же, что проверочное слово мОндриан (если бы у человека была фамилия мАндриан, он бы ее сменил)
- Неправда, проверочное слово - манка!
- А причем тут художники? Мы ведь про страны. А проверочное слово для манки - Манила
- Эх, батенька, художникам тоже кушать хочется, так что слово манка вполне себе проверочное
- Манка к художникам имеет непосредственное отношение.
Небезызвестный Феофан Копытто писал портреты овсом, гречкой, манкой и т.д.
- Вы вообще все перепутали,проверочное и главное слово и для художников тоже- это МАНИ
- как раз с ними все просто- у мОне проверочное слово клОд, а у мАне- эдуАрд. средняя гласная очень важна.
- Инна, буква А идет по-алфавиту первой. надо брать ее . это логичнее.
- правильно - мИне! например: дайте мИне денег!
- Монэ манила манка?
- Да ладно, фамилия Мо(а)не вообще пишется в зависимости от пола - мужской пол - проверочное слово МОня - значит Моне, поэтому Клод будет Моне, а жена его - МАня, значит будет Мане... Не?
- А если сделать четыре ошибки вообще получается - Куба
-Или Лаос
- или Чили )))
- Австрия - родина кенгуру!
- Ну да и Гитлера заодно
- Гитлер был кенгуру?.. Почему мне раньше не сказал никто.
- А ещё некоторые пишут Бельгия, а некоторые Болгария. Хотя б-л-г - одно и то же, а огласовка разная бывает.
- Ну вот теперь уже и Латвийцы... А где тогда живут Латыши?
Швейцары - одновременно в Швеции и в Швейцарии (они постоянно ездят туда-сюда), это я с детсва помню, спасибо Лифшицу с Левенбуком.
- А как правильно, Томск или Омск?
- Правильно Энск)))
- правильно - Авангард-чемпион!
- Неужели никто не знает? Ирак -это столица Ирана! У нас по телевизору один мужик так сказал! А в телевизоре, все - правда и только правда!
-Про Омск и Томск прям дилемма. Они ещё и расположены где-то очень рядом. Примерно как Латвия с Литвой. В общем, можно и так и так
- вы не догоняете - Омск и Томск это два варианта написания одного города, как Латвия и Литва и как Жан и Жак
- корень "мск" тебя не настораживает?
- Вот у нас тоже проблема - есть Kiev и Kyiv. Один из них, говорят, левобережный, но вот какой именно - никто не знает.
Anton Botev-- вы вот смеетесь, а у сербов и хорватов один язык, а графика разная, у одних кириллица, у других латиница. так и тут
- Ни Kiev ни Kyiv не имеют отношения к Черниговской губернии. Они оба на правом берегу.
- Как теперь с этим жить?
- Что-то вас всех в дебри унесло. Все дело вовсе не в географии, а в особенностях мозговой функции. Если мозг человека с преобладанием прямых извилин, то он пишет и видит букву "н", если же больше кривых извилин, то мозг заставляет писать и видеть видеть...Переглянути більше
Anton Botev--а вы как видите?
- Я уже записалась к специалисту, буква к мне нравится больше.
-- Говорят, это от месяца зависит. В июне - Иран, в июле - Ирак. Специально так завели, чтоб ясно было. В августе, кстати, Саудовская Аравия.
Anton Botev -Об этом уже писали здесь, не понимая, что июнь и июль - это два варианта одного месяца между маем и августом, как Иран и Ирак, как стол и стул.
--Звучит как пророчество. Того и гляди в августе недалекие натовцы разнесут к чертям и Саудовскую Аравию
- Прекратите пророчить!
--Вы таблицу Сивцева видели? То-то и оно. Кто Н увидел, кто К.
А могли быть еще варианты, если б глазик пальчиком к виску не подтянули.
- Это таблица Сивцева. А у Вражека как раз наоборот.
- Глазки к носу надо сводить? Ох, как все сложно.. Погодите, а разве они потом не вместе что-то там основали? Поди, курс упражнений для глаз для первооткрывателей? Чтобы все, чтобы по науке, сразу видеть, Уругвай там, или Парагвай, не приплыть наугад.
-Очень интересный вопрос, никогда не задумывался. А сейчас вот задумался. Вроде бы совсем разные страны, а разница всего в одну букву. Наверное, это просто ошибка, и они должны совсем по-разному писаться, как Бухарест и Будапешт, например.
Anton Botev -- Ты не первый, кто пытается меня убедить, что это "совсем разные страны". Ну смотри, Арбат и Таганка разве разные города?
- Антон, если не я. то кто... это просто две разные страны
Anton Botev --меня уже пытались подобным образом обмануть
- да, тебя не проведешь.
- потому что,в портфЕле-докумЕнты,а в пОртфеле-докУменты)))
- Вы это тут все серьезно? Или все серьезно больны?????
-Наконец-то! Хоть одна здравомыслящая Иштар!
- Не Иштар, а Ништяк. И кажецца - это вообще мужык с яйцами. Так что правильнее писать "здравомыслящий", не "щая".
- А как правильно - июнь или июль? Я видела, что и так и так пишут.
- Это как рамзан и кадерусель, одно и то же, звучат на слух непохоже, но пишутся одинаково.
-Эко чувака торкнуло.
- Это две Иры - двоюродные сёстры Посторонним В.
- Не зря природа так глубоко спрятала тайну атомного ядра!
- Зависит от положения конечного согласного. Если после него говорится о санкциях, то Иран, если о терактах - Ирак.
Anton Botev --Есть же и нейтральные контексты
- Это когда про обогащение? Значит, бизнес-новости. Там вообще запутанно. Уран, кажется, я не экономист.
- а со Швецией тоже непонятки, иногда Швецария пишут (наверно это когда в Швеции был ещё царский режим???)
-нет, это когда в Австрии проводили авторалли, е назвали Австраллия
- Я как раз болела этот урок географии . Я честно не знаю ...
- Я полность согласна с автором поста. Не понятно так же вот с Одессой. То пишут, что она находится на Украине, то в США. Определились бы уже, зачем людей вводить в такие замешательства.
- А Ливадия =))) Где только ее нет. Даже у нас есть, на берегу Японского моря
- И не понятно что придумают еще империалисты, чтобы сбить православный компасс заблудшего русского десантника.
- Да, тоже интересно, как правильно писать, Литва или Латвия? Постоянно путаюсь.
- пишіть Естонія
- Это как два склонения половые-Ирак это самец, Иран-самка. Так же как свинья и свинец, баран и баранка, конь-конец.
- пьяные географы чонить как откроют, названия с бодуна придумывают, а ты потом сидишь, голову ломаешь: где Арктика - где Антарктика)))
- А персы бы юмора не поняли. Схожесть между "Араг" [ عراق] и "Ироон" [ایران ] неочевидна
- Понаковеркают же наших названий!
- Я кстати подумал, что вопрос решается просто. Есть же проверочное слово Тегеран. Так что те кто пишут "Ирак", делают ошибку, потому что никакого Тегерака нету.
- Кто Вам сказал?
- а как правильно - бальзам или бальзак?
- Иран и Ирак пишется раздельно
- Вместе, через дефис и в кавычках
- почему иногда пишут Иран, а иногда Ирак,
Потому что разные географические координаты, когда географические координаты попадают в окружение Ирака - пишут Ирак, тож самое для Ирана. Все просто!
- а если совпадают??? то Иранк???
- Александр , это две разные области в трехмерном пространстве. Они не могут совпасть, а если и совпадут, то в результате слияния либо стран либо природного катаклизма.
- Ваще, со странами на И одни проблемы: Иран, Ирак, Индия, Игипет...
- ...ИГИЛ...
- Да не ИГИЛ, а Тагил!!! Сколько можно путать?
- почему "к вам" пишется раздельно, а "квас" слитно?)))
- такую страну профукали..)
- Иногда пишут Австрия, а иногда Австралия.. как правильно???
- Правильно Гваделупа)))
- Прочитал все комменты и окончательно запутался. К счастью, сегодня все же узнал что-то новое на старости лет. Оказывается, конус на колпачке зубной пасты предназначен для того, чтобы покалывать дырку в фольге тюбика. А я-то всю жизнь мучился.. Может еще что полезное подскажете?
- перегулял на морозе. треснула губа. три дня мазал мазью, а сейчас почитал ваш гадский фейсбук, рассмеялся и губа снова треснула. будьте вы прокляты.
- Столько комментов, и никто до сих пор не спросил, как правильно - Гаити или Таити?
- Тут некоторые "интеграл" говорят, а другие-"интригал". Мыслят по-разному
- Ирак это по григорианскому календарю просто, как бы по старому, а Иран это по новому стилю, в православной то есть традиции. Так что можна и то и то употреблять в зависимости от веры. Это как Рождество вобщем.
- ой, ну хватит уже, всё давно выяснили: Иран и Ирак - две разных области РФ - в одной столица Белград, в другой - Белгород, там губернатор Кличко Виталий, а там Кличко Владимир!
- А прикиньте если ему захочется на карті страну Кампучиа найти!
- Всё зависит от того кто написал, мужчина или женщина...
- Што значит мужчина или женщина? Предлагаете померяться? ;)))
- а вот есть еще три названия у города: Белград, Болград и Белгород. какое правильное?
.....
все ветки каментов сами прочтете ))
Доброго всем дня!