Понятно :)) А у меня "Морской ястреб" - одна из самых-самых первых книг на английском. Как я через него тогда продиралась... Чего не сделаешь ради пиратской романтики!
"Ястреба" я читала уже в Академии. Герой грез был давно заменен на реального ;) А то Сакр аль-Бар вполне мог бы тоже ага ;) Потому как на мой вкус - даже посильнее "Одиссеи" будет.
Ага, у меня тоже осталось впечатление посильнее... еще наложилась романтика чужого языка... Я кусок "Морского ястреба" даже перевела тогда, сколько хватило энтузиазма :)
Reply
Reply
Я на Сабатини выросла, можно сказать ;) Капитан Питер Блад - герой моих деццких грез %)
Reply
А у меня "Морской ястреб" - одна из самых-самых первых книг на английском. Как я через него тогда продиралась... Чего не сделаешь ради пиратской романтики!
Reply
Reply
Reply
Leave a comment