Dusk Till Dawn - Full Pussy Scene на "Эхо Москвы"
Click to viewВчерась, слушая на протяжении нескольких часов «Эхо Москвы», в голову заползла фееричная картинка. Представим себе: Из-за далекого бугра к нам приехал англо-говорящий (ну и для куражу - с толстым словарём и медленно русско-понимающий) индивид. Предположим, что принимающая сторона либерального окраса прочно отложила в голове индивида «ЭМ»- good, остальное - bad. Индивид, желая поднять уровень языка включает «ЭМ» и тут начинается пиз..ец.
Русский скороговорный с поправкой на топонимы, фразеологизмы и прочее идут мимо ушей- not translated, зато каждые пять минут: «pussy», «pussy»,«pussy»,«pussy riot»,«pussy»... Блять, феерично!