105. Как мы впервые посетили кладбище в Торуне.
По счастливому стечению обстоятельств, мы встретились с соседями Корицких. Нас встретили очень хорошо и пригласили в квартиру, а через несколько минут мы уже пили чай-кофе в обществе пани Зофии, пани Крыши и их маленькой собачки. От этих милых людей мы узнали о том, что можно посетить могилы Романа и Валерии Корицких, Анатоля Корицкого и двух его жен.
Если быть откровенной, во время этого общения нам пришлось очень постараться, чтобы понять друг друга. Мы не знаем польского, они не знают русского. Но, к счастью, представители славянских народов всегда найдут общий язык. А кроме того, у нас было составлено письмо-обращение на польском языке, в котором мы просили сообщить нам любую информацию об Анатолии Корицком.
Пани Кристина предложила нам прогуляться до кладбища, недалеко: 15 минут пешком. Около входа на кладбище мы встретились с женщиной, которая опекает эти могилы, она то и показала нам дорогу к захоронениям и подробно объяснила, как найти путь. Было ещё довольно светло, и мы сделали фотографии. Я обнаружила, что на могиле прадедушки и прабабушки выгравированы годы их жизней. Потом мы вернулись ко входу, купили два фонарика со свечами, и вновь, в сопровождении этой женщины, подошли к могилам, зажгли свечи и почтили память усопших. К этому времени стало темнеть, и огни фонариков горели в сгущающихся сумерках.
Как я потом узнала от пани Альдоны, мы посетили кладбище практически в день поминовения Анатоля, который умер 25 декабря 1977 года.
Для меня это была встреча с прошлым, полная благодарности судьбе.
Если быть откровенной, во время этого общения нам пришлось очень постараться, чтобы понять друг друга. Мы не знаем польского, они не знают русского. Но, к счастью, представители славянских народов всегда найдут общий язык. А кроме того, у нас было составлено письмо-обращение на польском языке, в котором мы просили сообщить нам любую информацию об Анатолии Корицком.
Пани Кристина предложила нам прогуляться до кладбища, недалеко: 15 минут пешком. Около входа на кладбище мы встретились с женщиной, которая опекает эти могилы, она то и показала нам дорогу к захоронениям и подробно объяснила, как найти путь. Было ещё довольно светло, и мы сделали фотографии. Я обнаружила, что на могиле прадедушки и прабабушки выгравированы годы их жизней. Потом мы вернулись ко входу, купили два фонарика со свечами, и вновь, в сопровождении этой женщины, подошли к могилам, зажгли свечи и почтили память усопших. К этому времени стало темнеть, и огни фонариков горели в сгущающихся сумерках.
Как я потом узнала от пани Альдоны, мы посетили кладбище практически в день поминовения Анатоля, который умер 25 декабря 1977 года.
Для меня это была встреча с прошлым, полная благодарности судьбе.