Здравствуйте, друзья.
Попалась в сети информация, явный баян, но вдруг кто-то, как и я, раньше не встречал.
Есть
статья про племя в Африке, где за дату рождения считается не момент появления ребенка на свет, а момент, когда будущая мать услышит его песню.Там первый кусок переводной - вот здесь, кажется,
первоисточник.Есть некомментируемые словесные обороты, но сама идея! :)