(Untitled)

[karma_amrak]

Слушайте, нужно мнение.
Вот вам рождественская колядка, сакральная старообрядческая цифирь.
Сурина и Ведерников сделали прекрасное, как всегда, но сейчас не об этом.

Click to view

Извелась вся. Кто эти загадочные халдеи-балдодеи? Которые затесались между "марииным сыном" и самим господом "един в трех лицах

Comments

[karma_amrak]

Бггг, почему тогда халдеи? ))

[karma_amrak]

Версия красивая, только врядли женщину, будь она даже Ева, поставили бы в равную позицию с мужчиной. Хотя соблазнительно, конечно. А если еще балдодеев под блудодеев подогнать...

[en_sazon]

Вообще странно, что что-то застряло между отцом и сыном.
По значимости вряд ли могло что-то встрять.
Похоже, что не могли найти ничего вразумительного для цифры два и получились халдеи-балдодеи.

[karma_amrak]

Вот и мне жутко интересно что там у них застряло. )) Врядли в таких песнях может что-то случайно затесаться. Скорее мы не догоняем чего-то.

[en_sazon]

А вот если отвязаться от иерархии (она вроде какая-то сомнительная, или я чего-то не догоняю), то может быть все что угодно.
Допустим, те же разбойники, о которых выше. Но зачем про них "извествовать"? И потом извествуют о том, что есть, а разбойники, они скорее были.

[biiig_ulcer]

У иудеев есть пасхальная считалочка, там две скрижали (и в некоторых вариантах этой колядки тоже). Халдеи - это жители Вавилона, в эллинистической традиции - мудрецы, так что Адама с Евой вряд ли так назвали. Впрочем, тут халдеи,да еще и балдодеи, скорее всего,просто для музыки слога

[karma_amrak]

Вообще это очень похоже на кальку со считалки, которую пели раньше иудеи на Песах. Но там соответственно Торе все, а здесь Евангелию. Конкретно в этом случае не верю во взятое с потолка.

[biiig_ulcer]

Тогда я за волхвов - в Евангелии, кстати,их число не указано :)

[leiacat]

Почему пели раньше. И сейчас поют.

[ravanael]

В каждом куплете число известных увеличивается. Как говорится, верь во что хочешь.)) думать и гадать - это сложно. Хотя, может это Каин и Авель? Это те персонажи, коих можно назвать халдеями-балдодеями. Это наше все.

[ptizza]

ни одного слова, кроме междометий, не поняла.
Карма, ты охуела, или это не ты?

[karma_amrak]

Теперь я уже не поняла. Почему я не я и охуела?

[ptizza]

гы. тема, мягко говоря, от тебя неожиданная, а от меня совсем далёкая.

[karma_amrak]

Ваще-то я в детстве когда-то сильно увлекалась иконографией. Часами сидела, расшифровывала и толковала символы, жутко увлекательно. Ну, и потом я ж филолог, а филологи как менты - бывшими не бывают.
...А то привыкли все, что я о бабах да о бабах.