Френд
praeclarissimus недавно нашёл странную картинку, где изображено одно из сражений Северной войны в районе Нарвы:
Обсудив её, мы пришли к выводу, что художник, скорее всего, объединил в рисунке два события: осаду Нарвы главными силами русской армии и рейд корпуса фон Вердена (весной 1704 года) в район Дерпта, когда на реке Эмайыги была уничтожена возвращавшаяся с зимовки шведская флотилия Чудского озера.
Впрочем, летом 1704 года не очень далеко от Нарвы на берег Финского залива было выкинуто штормом несколько шведских транспортных судов...
Не этот ли момент имеется в виду?
А может быть, у кого-нибудь есть другие версии?