О недавнем прочитанном
Джаннетт Уоллс. "Стеклянный замок"
Кто бы мог подумать, что после нескольких неудачных попыток осилить хотя бы одну из книг, давным-давно пребывающих в листе ожидания, книг, которые получили громкие премии и вошли в какие-то там топы, автобиографические воспоминания неизвестной мне журналистки будут прочитаны на одном дыхании?..
Книга Жаннетт Уоллс (именно так, на французский манер, на этом специально этом делается акцент) мгновенно стала бестселлером. В ней автор делится трудностями, с которыми ей довелось столкнуться в собственной семье, будучи ребёнком.
Отец - бесплотный мечтатель, намеревающийся однажды построить Хрустальный дворец для всей семьи, в реальности же - злоупотребляющий алкоголем, слабохарактерный человек. Не обделённый фантазией и обладающий обширными, но несистематизированными знаниями в различных областях, Рекс Уоллс однажды подарил своим детям по звезде. Однако это не помешало ему позже опустошить детскую копилку и забрать деньги, которые дети - Лори, Жаннетт и Брайан - в течение долгих месяцев собирали собственным трудом на переезд в Нью-Йорк после школы.
Мать - несостоявшаяся художница, испытывающая тягу к приключениям. Бедность - не порок, считает она, не стоит стесняться своего бедственного материального положения . А вот пособие для малоимущих, выплачиваемое государством, получать стыдно. И ничего страшного, что дети на переменах копаются в мусорных бачках возле школы. Там часто можно найти что-то вполне пригодное для пропитания.
С первыми серьёзными проблемами Жаннетт встретилась уже в трёхлетнем возрасте, когда сама варила себе сосиски для хот-догов, и у неё случайно загорелось платье.
«Мама считает, что я достаточно взрослая для этого, и часто разрешает мне готовить для себя», - заверила я всех интересующихся.
Неизгладимое впечатление также произвёл эпизод, в котором Жаннетт на полном ходу выпадает из машины, мчащейся по шоссе, и её отсутствие даже не сразу обнаруживают.
Семья живёт в постоянных разъездах, скрываясь от коллекторов. Отсутствие приемлемых бытовых условий родителей не смущает. В одном из небольших городков они приобретают домик, в котором нет ни канализации, ни водопровода.
Весной полили дожди. Вода сбегала по горным склонам, смывая камни и небольшие деревца, размывала асфальтовые дороги. Ручьи вышли из берегов, и бурая вода в них бурлила и пенилась, словно превратилась в шоколадный шейк. Все ручьи вливались в реку Таг, которая тоже вышла из берегов и залила близлежащие дома и магазины на центральной улице города. Глубина грязи доходила до метра, и вода снесла несколько автомобилей. В Баффало Крик Холлоу смыло дамбу, пошла 10-метровая волна, и 126 человек погибли. Мама говорила, что это месть природы за то, что ее грабят и насилуют, выводят из строя ее дренажную систему, вырубая леса и роя шахты.
Наша улица была расположена высоко, и нас не затопило, но ниже дожди смыли часть асфальтовой дороги. Правда, вода подмыла столбы, на которых стоял наш дом. Дырка в потолке на кухне стала огромной и вскоре начал течь потолок еще в нашей детской спальне - с той стороны, где стояли нары Брайана и Морин. Спавший на верхней койке Брайан начал накрываться брезентом, чтобы не промокнуть.
Все в доме стало влажным. Книги, бумаги и картины покрылись зеленой плесенью. В углах комнат появились маленькие грибы. Влага разъедала деревянную лестницу в дом, и ходить по ней стало опасно. Однажды под мамой сломалась прогнившая ступенька, она упала и покатилась по склону. После этого у нее несколько недель не заживали ссадины на руках и ногах. «Мой муж меня не бьет, - объясняла мама тем, кто пялился на ее раны, - он просто не хочет починить лестницу».
Веранда тоже начала гнить. Перила и пол стали скользкими от плесени. Ночами стало опасно ходить в туалет, потому что каждый из нас минимум по разу ночью поскальзывался и падал. От веранды до земли было около трех метров.
«Нам надо что-то сделать с верандой, - говорила я маме. - Ночью очень опасно ходить по ней в туалет». Кроме того, туалетом под лестницей уже нельзя было пользоваться, потому что яма окончательно наполнилась.
«Ты права, - сказала мама, - надо что-то предпринять».
Она купила ведро из желтой пластмассы и поставила его на кухне. Теперь все, кто хотел ночью сходить в туалет, ходили в ведро. Когда ведро наполнялось, самый смелый из нас выносил его на улицу, рыл яму и выливал туда его содержимое.
Несмотря на множество леденящих душу моментов, в книге также немало забавного.
Потом мама решила, что нам совершенно необходимо пианино. Папа нашел дешевый вариант. Когда салун в соседнем городе обанкротился, он занял соседский пикап, чтобы привезти инструмент. Снять пианино с машины мы еще смогли, а вот затащить в дом не получилось. Папа придумал сложную подъемную систему: пианино привязывали веревками, пропускали через дом и прикрепляли к машине, которой управляла мама. Мама должна была медленно тянуть, а мы - направлять музыкальный инструмент.
«Готовы!» - закричал папа, когда все мы заняли исходные позиции.
«Поехали!» - послышался ответ мамы, которая, к сожалению, не вполне освоила искусство вождения.
Вместо того, чтобы медленно газовать и медленно ползти, она «втопила» газ, и машина понеслась вперед. Пианино дернулось, вылетело у нас из рук и влетело в дом через дверь. Папа заорал маме, чтобы она остановилась, но она этого не сделала, и пианино с грохотом и треском пролетело через весь дом и вылетело на улицу через заднюю дверь. Затем оно застряло в кустах.
Папа выбежал к ней через дом.
«Да что ж ты наделала? Я же говорил - медленно!» - охал и причитал он.
«Да ехала-то всего тридцать пять километров в час, - оправдывалась мама. - Если я так медленно еду по трассе, ты начинаешь нервничать!» Она обернулась и увидела остатки пианино: «Упс!»
Мы думали о том, как затащить пианино назад в дом с обратной стороны, но потом передумали, потому что рельсы с другой стороны дома не позволяли подогнать туда машину. Так что фортепьяно осталось стоять в кустах. Когда маму посещало вдохновение, она выходила на улицу и играла под открытым небом. «Даже самым известным пианистам не часто выпадает удача поиграть на открытом воздухе, - говорила она. - При этом соседи могут совершенно бесплатно насладиться искусством».
На протяжении всей книги не перестаёшь задаваться вопросом: как в семье с подобным укладом жизни могли вырасти умные, образованные и трудолюбивые дети? Из четырёх человек только у младшей, Морин, впоследствии развились психологические проблемы, остальные же - Жаннетт, Брайан и Лори - сумели найти своё место в жизни и добиться определённых успехов.
Хочется отметить несоответствие обложки и содержания. Такое чувство, что оформителю на давали окончательный вариант рукописи для ознакомления, или его утвердили к печати уже после того, как обложка была готова. Потому что ГГ по тексту всё-таки Жаннетт, а не Джаннет. И речь в книге идёт о Хрустальном дворце, а не о Замке из стекла.
В 2017-м году автобиография была экранизирована. Изначально главную роль должна была исполнять Дженнифер Лоуренс, но по некоторым причинам ей пришлось отказаться от проекта. И по-моему, это пошло на пользу фильму: Бри Ларсон смотрится в роли Жаннетт вполне органично.
Книге я поставила 4 звезды, так как в разряд ухтыбожемойкакаякнига она всё-таки не попадает. Тем не менее, рекомендую к прочтению всем, кому нравится подобный жанр.
* * * * * * *
Отесса Мошфег. "Эйлин"
Иногда бывает так, что, заглянув на секундочку в свежескачанную книгу (интересно же знать, за какие заслуги Букеровские премии дают), непостижимым образом обнаруживаешь себя уже на 1/4. Непостижимым - потому что, на первый взгляд, книга мало чем могла тебя привлечь: бурного экшена в ней нет, действие - неспешное и тягучее, как патока, и только к концу немного ускоряется; каких-либо загадок, мистики и прочего, что могло бы удерживать твое внимание, также не обнаружено. Так что же заставило тебя в итоге отодвинуть все, что давным-давно ждет своей очереди быть прочитанным, и узнать, чем дело кончилось?.. Однозначного ответа на этот вопрос нет. Возможно, приятный язык, лёгкость повествования, а может быть, главная героиня, которая даже не пытается показаться лучше, чем есть на самом деле, и без страха демонстрирует себя читателю с самых неприглядных сторон. Её можно в чём-то не принимать, но ей веришь.
Эйлин 24 года. После смерти матери и отъезда старшей сестры она вынуждена жить с полубезумным отцом, который подвергает ее постоянному высмеиванию и частенько заставляет пешком тащиться за выпивкой на другой конец города, вне зависимости от погоды. Ни о какой личной жизни, разумеется, и речи не идет. В довершение к тюрьме домашней в жизни Эйлин есть еще тюрьма рабочая: она служит делопроизводителем в исправительной колонии для трудных подростков. Ни подруг, ни увлечений - только работа и третирование по вечерам. И - книги.
Утро с головной болью после очередной выпитой на пару с отцом бутылки, бесконечное анкетирование матерей юных преступников, тайная влюбленность в равнодушного коллегу и маленькие, практически безобидные для окружающих секретики - а-ля пожать руку коллеге, предварительно коснувшись своей интимной зоны и не вымыв ладонь. Со стороны Эйлин это не пакость, не зловредность, скорее робкая попытка бунта против сложившихся устоев, желание разрушить привычный жизненный уклад.
Эйлин мечтает вырваться из душной темницы и уехать в Нью-Йорк. Но этим устремлениям не суждено было бы осуществиться, если бы в один прекрасный день в офисе не появилась Ребекка, положившая начало переменам...
Многих из тех, кто читал книгу, смутило подробное описание физиологических подробностей из повседневной жизни Эйлин. Меня они не особо покоробили - Генри Миллер, перелистанный в юности, куда более пакостное впечатление произвёл. Но книга, конечно, на любителя. И в данном случае это не я, потому что для меня главное в книге - стремительное развитие событий, динамичное действие и ярко выраженный конфликт.
Тем не менее, ставлю 4 звезды. Возможно, в будущем моё знакомство с автором продолжится.
Кто бы мог подумать, что после нескольких неудачных попыток осилить хотя бы одну из книг, давным-давно пребывающих в листе ожидания, книг, которые получили громкие премии и вошли в какие-то там топы, автобиографические воспоминания неизвестной мне журналистки будут прочитаны на одном дыхании?..
Книга Жаннетт Уоллс (именно так, на французский манер, на этом специально этом делается акцент) мгновенно стала бестселлером. В ней автор делится трудностями, с которыми ей довелось столкнуться в собственной семье, будучи ребёнком.
Отец - бесплотный мечтатель, намеревающийся однажды построить Хрустальный дворец для всей семьи, в реальности же - злоупотребляющий алкоголем, слабохарактерный человек. Не обделённый фантазией и обладающий обширными, но несистематизированными знаниями в различных областях, Рекс Уоллс однажды подарил своим детям по звезде. Однако это не помешало ему позже опустошить детскую копилку и забрать деньги, которые дети - Лори, Жаннетт и Брайан - в течение долгих месяцев собирали собственным трудом на переезд в Нью-Йорк после школы.
Мать - несостоявшаяся художница, испытывающая тягу к приключениям. Бедность - не порок, считает она, не стоит стесняться своего бедственного материального положения . А вот пособие для малоимущих, выплачиваемое государством, получать стыдно. И ничего страшного, что дети на переменах копаются в мусорных бачках возле школы. Там часто можно найти что-то вполне пригодное для пропитания.
С первыми серьёзными проблемами Жаннетт встретилась уже в трёхлетнем возрасте, когда сама варила себе сосиски для хот-догов, и у неё случайно загорелось платье.
«Мама считает, что я достаточно взрослая для этого, и часто разрешает мне готовить для себя», - заверила я всех интересующихся.
Неизгладимое впечатление также произвёл эпизод, в котором Жаннетт на полном ходу выпадает из машины, мчащейся по шоссе, и её отсутствие даже не сразу обнаруживают.
Семья живёт в постоянных разъездах, скрываясь от коллекторов. Отсутствие приемлемых бытовых условий родителей не смущает. В одном из небольших городков они приобретают домик, в котором нет ни канализации, ни водопровода.
Весной полили дожди. Вода сбегала по горным склонам, смывая камни и небольшие деревца, размывала асфальтовые дороги. Ручьи вышли из берегов, и бурая вода в них бурлила и пенилась, словно превратилась в шоколадный шейк. Все ручьи вливались в реку Таг, которая тоже вышла из берегов и залила близлежащие дома и магазины на центральной улице города. Глубина грязи доходила до метра, и вода снесла несколько автомобилей. В Баффало Крик Холлоу смыло дамбу, пошла 10-метровая волна, и 126 человек погибли. Мама говорила, что это месть природы за то, что ее грабят и насилуют, выводят из строя ее дренажную систему, вырубая леса и роя шахты.
Наша улица была расположена высоко, и нас не затопило, но ниже дожди смыли часть асфальтовой дороги. Правда, вода подмыла столбы, на которых стоял наш дом. Дырка в потолке на кухне стала огромной и вскоре начал течь потолок еще в нашей детской спальне - с той стороны, где стояли нары Брайана и Морин. Спавший на верхней койке Брайан начал накрываться брезентом, чтобы не промокнуть.
Все в доме стало влажным. Книги, бумаги и картины покрылись зеленой плесенью. В углах комнат появились маленькие грибы. Влага разъедала деревянную лестницу в дом, и ходить по ней стало опасно. Однажды под мамой сломалась прогнившая ступенька, она упала и покатилась по склону. После этого у нее несколько недель не заживали ссадины на руках и ногах. «Мой муж меня не бьет, - объясняла мама тем, кто пялился на ее раны, - он просто не хочет починить лестницу».
Веранда тоже начала гнить. Перила и пол стали скользкими от плесени. Ночами стало опасно ходить в туалет, потому что каждый из нас минимум по разу ночью поскальзывался и падал. От веранды до земли было около трех метров.
«Нам надо что-то сделать с верандой, - говорила я маме. - Ночью очень опасно ходить по ней в туалет». Кроме того, туалетом под лестницей уже нельзя было пользоваться, потому что яма окончательно наполнилась.
«Ты права, - сказала мама, - надо что-то предпринять».
Она купила ведро из желтой пластмассы и поставила его на кухне. Теперь все, кто хотел ночью сходить в туалет, ходили в ведро. Когда ведро наполнялось, самый смелый из нас выносил его на улицу, рыл яму и выливал туда его содержимое.
Несмотря на множество леденящих душу моментов, в книге также немало забавного.
Потом мама решила, что нам совершенно необходимо пианино. Папа нашел дешевый вариант. Когда салун в соседнем городе обанкротился, он занял соседский пикап, чтобы привезти инструмент. Снять пианино с машины мы еще смогли, а вот затащить в дом не получилось. Папа придумал сложную подъемную систему: пианино привязывали веревками, пропускали через дом и прикрепляли к машине, которой управляла мама. Мама должна была медленно тянуть, а мы - направлять музыкальный инструмент.
«Готовы!» - закричал папа, когда все мы заняли исходные позиции.
«Поехали!» - послышался ответ мамы, которая, к сожалению, не вполне освоила искусство вождения.
Вместо того, чтобы медленно газовать и медленно ползти, она «втопила» газ, и машина понеслась вперед. Пианино дернулось, вылетело у нас из рук и влетело в дом через дверь. Папа заорал маме, чтобы она остановилась, но она этого не сделала, и пианино с грохотом и треском пролетело через весь дом и вылетело на улицу через заднюю дверь. Затем оно застряло в кустах.
Папа выбежал к ней через дом.
«Да что ж ты наделала? Я же говорил - медленно!» - охал и причитал он.
«Да ехала-то всего тридцать пять километров в час, - оправдывалась мама. - Если я так медленно еду по трассе, ты начинаешь нервничать!» Она обернулась и увидела остатки пианино: «Упс!»
Мы думали о том, как затащить пианино назад в дом с обратной стороны, но потом передумали, потому что рельсы с другой стороны дома не позволяли подогнать туда машину. Так что фортепьяно осталось стоять в кустах. Когда маму посещало вдохновение, она выходила на улицу и играла под открытым небом. «Даже самым известным пианистам не часто выпадает удача поиграть на открытом воздухе, - говорила она. - При этом соседи могут совершенно бесплатно насладиться искусством».
На протяжении всей книги не перестаёшь задаваться вопросом: как в семье с подобным укладом жизни могли вырасти умные, образованные и трудолюбивые дети? Из четырёх человек только у младшей, Морин, впоследствии развились психологические проблемы, остальные же - Жаннетт, Брайан и Лори - сумели найти своё место в жизни и добиться определённых успехов.
Хочется отметить несоответствие обложки и содержания. Такое чувство, что оформителю на давали окончательный вариант рукописи для ознакомления, или его утвердили к печати уже после того, как обложка была готова. Потому что ГГ по тексту всё-таки Жаннетт, а не Джаннет. И речь в книге идёт о Хрустальном дворце, а не о Замке из стекла.
В 2017-м году автобиография была экранизирована. Изначально главную роль должна была исполнять Дженнифер Лоуренс, но по некоторым причинам ей пришлось отказаться от проекта. И по-моему, это пошло на пользу фильму: Бри Ларсон смотрится в роли Жаннетт вполне органично.
Книге я поставила 4 звезды, так как в разряд ухтыбожемойкакаякнига она всё-таки не попадает. Тем не менее, рекомендую к прочтению всем, кому нравится подобный жанр.
* * * * * * *
Отесса Мошфег. "Эйлин"
Иногда бывает так, что, заглянув на секундочку в свежескачанную книгу (интересно же знать, за какие заслуги Букеровские премии дают), непостижимым образом обнаруживаешь себя уже на 1/4. Непостижимым - потому что, на первый взгляд, книга мало чем могла тебя привлечь: бурного экшена в ней нет, действие - неспешное и тягучее, как патока, и только к концу немного ускоряется; каких-либо загадок, мистики и прочего, что могло бы удерживать твое внимание, также не обнаружено. Так что же заставило тебя в итоге отодвинуть все, что давным-давно ждет своей очереди быть прочитанным, и узнать, чем дело кончилось?.. Однозначного ответа на этот вопрос нет. Возможно, приятный язык, лёгкость повествования, а может быть, главная героиня, которая даже не пытается показаться лучше, чем есть на самом деле, и без страха демонстрирует себя читателю с самых неприглядных сторон. Её можно в чём-то не принимать, но ей веришь.
Эйлин 24 года. После смерти матери и отъезда старшей сестры она вынуждена жить с полубезумным отцом, который подвергает ее постоянному высмеиванию и частенько заставляет пешком тащиться за выпивкой на другой конец города, вне зависимости от погоды. Ни о какой личной жизни, разумеется, и речи не идет. В довершение к тюрьме домашней в жизни Эйлин есть еще тюрьма рабочая: она служит делопроизводителем в исправительной колонии для трудных подростков. Ни подруг, ни увлечений - только работа и третирование по вечерам. И - книги.
Утро с головной болью после очередной выпитой на пару с отцом бутылки, бесконечное анкетирование матерей юных преступников, тайная влюбленность в равнодушного коллегу и маленькие, практически безобидные для окружающих секретики - а-ля пожать руку коллеге, предварительно коснувшись своей интимной зоны и не вымыв ладонь. Со стороны Эйлин это не пакость, не зловредность, скорее робкая попытка бунта против сложившихся устоев, желание разрушить привычный жизненный уклад.
Эйлин мечтает вырваться из душной темницы и уехать в Нью-Йорк. Но этим устремлениям не суждено было бы осуществиться, если бы в один прекрасный день в офисе не появилась Ребекка, положившая начало переменам...
Многих из тех, кто читал книгу, смутило подробное описание физиологических подробностей из повседневной жизни Эйлин. Меня они не особо покоробили - Генри Миллер, перелистанный в юности, куда более пакостное впечатление произвёл. Но книга, конечно, на любителя. И в данном случае это не я, потому что для меня главное в книге - стремительное развитие событий, динамичное действие и ярко выраженный конфликт.
Тем не менее, ставлю 4 звезды. Возможно, в будущем моё знакомство с автором продолжится.