старик державин нас заметил

[karinelli]

ромкина школьная программа доковыляла до "евгения онегина". поскольку сам "онегина" нежно люблю, подорвался, взял книжку и сказал "давайте я вам почитаю!". начал читать, а супруга - то и дело вставлять строчки, которые помнятся наизусть - про вредный север там, про когда же черт возьмет тебя и т.д. и вот доходим мы до строфы номер 3...

Читаю:

...Monsieur l’Abbé, француз убогой,
Чтоб не измучилось дитя,
Учил его всему шутя,
Не докучал моралью строгой,
Слегка за шалости бранил
И...

бросаю многозначительный взгляд на наташку, типа, ну давай же, продолжай...

Не моргнув глазом, супруга выдает:

...В ГРОБ СХОДЯ, БЛАГОСЛОВИЛ!

больше не читали. не смогли. )))