Тут один пост напомнил мне, невольно, историю, что у нас произошла. Анекдот из жизни.
Были как то в Сане туристы. Какое то время они самостоятельно решили поехать поужинать и спрашивали название хорошего ресторана местной кухни. мы тогда еще были поклонниками ресторана Фахер. Вот мы им сказали, по телефону слышимость была никакая и стал мой муж диктовать по слогам. Человек записывает. Диктовали так, как написано на вывеске- по английски, типа.
Слава -Ресторан называется Fakher (так на вывеске).
чел - КАК?
Слава -Пиши Фак…
чел - ой… пишу
Слава -.. хер
чел - Ой, я такое записывать не буду. .. пауза….. Так запомню.
Сам ресторан и здесь Наверное, еще есть, но и этого хватит.