о мироздании, резолюциях и новогодних традициях
Читая русскую френдленту и американский фейсбук и просто множество всего разного в сети на праздники - потому что когда же еще не потратить время бездумно и безполезно, как ни в отпуск - обратила внимание на забавное культурологическое различие. И нет, не о том, является ли елка атрибутом рождества как в Европе и Америке или Нового Года, как в России и Турции. Эти различия прожевали еще до оливье. А можно сказать, на тему личного планирования.
Русская традиция - в сочельник гадать, а на Новый Год загадывать желания. "Пусть оно, великое и безконтрольное, сделает всем хорошо, а лично мне - новое корыто".
Англо-американская традиция - новогодние "резолюции", то есть честные-пионерские обещания самому себе бегать марафоны, переводить старушек через дорогу, выучить вавилонскую башню языков. И обязательно похудеть на много фунтов, как на первой странице дневника Бриджит Джоунс.
Русский желает новую работу...чтобы возникла.
Американец обещает составить, наконец, резюме и разослать его в двадцать мест. И так далее...
Результат может быть один и тот же - есть какая-то статистика о том, какой малый процент резолюций выполняется. Иначе все как одна сети спортзалов не предлагали бы безумные скидки в январе при подписании контракта на полгода, имеющие смысл только в том случае, если к февралю залы опустеют. Что и происходит. А уж результаты записок с пожеланиями к мирозданию о выигрыше в лотерею и того краше.
Но забавна сама разница в подходе: пытаться попросить у судьбы или собственные действия под контроль взять.