Handel - Agrippina - Act III
Акт III
Оттон и Поппея окончательно помирились и клянутся друг другу в вечной любви. Поппея просит Оттона довериться ей, спрятаться и понаблюдать молча и без обид за тем, какую она придумала месть. Оттон обещает стерпеть и не совсем звереть от ревности.
[+14 кадров]
Прибегает Нерон, слегка опоздав на свидание. Подумаешь, каких-то полчаса - в зеркало засмотрелся, с кем не бывает.
Поппея заявляет, что его час прошёл, и сюда идут. Но от большой любви она его, так и быть, спрячет за портьерой, потом всех выпроводит - и вот тогдаааа. Нерон не в восторге и терпением не отличается, но Поппее всё же удаётся запихнуть его в свою личную пыточную в подвале гардеробную при спальне.
Дальше больше - Клавдий. Поппея на него набрасывается, мол, говорила же, как Нерон её притесняет, а Клавдий ничего не сделал. Тот такой - Нерон??? Речь же шла об Оттоне! А Поппея - ах нет, ослышался, наверное, Оттон и Нерон звучит так похоже, я про Нерона! Который, ежели Клавдий не в курсе, в его отсутствие тут короновался! Клавдий заявляет, что не знает, чему верить, совсем он стал stupido. Тогда Поппея возмущается его недоверием и предлагает... доказательства!
Далее прям по либретто:
Поппея: Нерооон, ты где?
Нерон: Здесь, милая!
Клавдий: Дерзостный наглец!
Нерон: О, Небеса, мне помогите!
Нерон бежит к маме, докладывает всё, в том числе, что Поппея велела передать ей, что кто хотел обмануть, тот сам обманулся. Нерон просит Агриппину спасти его от гнева Клавдия по принципу "он - твой супруг, ты - мать моя, а я твой сын".
Агриппина злится на сына! Она плетет интриги, а он всё портит! Дурень! Нерон признаёт свою ошибку и заверяет Агриппину, что Поппея его больше совершенно не привлекает.
И сопровождает это арией Come nube che fugge dal vento - я свободееееееен... словно облако, ветром гонимо.
Тем временем, Клавдию донесли на Агриппину по полной. Начала ещё Поппея, изгнавшая его по причине, что Нерон побежал к Агриппине, так что гнев её будет страшен. Там и другие доносы пришли, с сообщениями, что хотела Агриппина короновать Нерона. Вот Клавдий и пришёл спросить у любезной супруги, не хотела ли она его подставить, короновав Нерона?
Ситуация затруднительная. Но Агриппина, не моргнув глазом, признаёт все обвинения и говорит - да, так и было, но плохого в том ничего нет, хотела короновать Нерона, потому что пошёл слух о твоей смерти, трон надо было сберечь для тебя, Нерон ведь уступил сразу и покорно? Вот мы с Нероном какие молодцы, сберегли тебе трон! Кстати, а вот коварная Поппея тебя обманывает! Поппея и её Оттон! Клавдий окончательно запутался! О женщины и их интриги! Вот что с ними делать со всеми?
Для начала созвать всех! Сейчас император порешает, чего куда!
Так, Нерон был обнаружен в покоях Поппеи, пусть женится на ней. И Клавдию спокойней будет, коли замуж её выдать. А Оттону корону обещал, вот пусть так и будет.
Кто-то недоволен? Все? Нерон признаёт, что лишиться трона уже наказание, а заполучить жену - двойное! Оттон отвергает венец и требует Поппею! Поппея говорит, что пойдёт только за Оттона.
Ну, раз такое дело, то меняем. Теперь-то все довольны?
Да, теперь все довольны и счастливы. А Клавдий уже думает, на какую бы войну свалить...
Хэппи энд.
Оттон и Поппея окончательно помирились и клянутся друг другу в вечной любви. Поппея просит Оттона довериться ей, спрятаться и понаблюдать молча и без обид за тем, какую она придумала месть. Оттон обещает стерпеть и не совсем звереть от ревности.
[+14 кадров]
Прибегает Нерон, слегка опоздав на свидание. Подумаешь, каких-то полчаса - в зеркало засмотрелся, с кем не бывает.
Поппея заявляет, что его час прошёл, и сюда идут. Но от большой любви она его, так и быть, спрячет за портьерой, потом всех выпроводит - и вот тогдаааа. Нерон не в восторге и терпением не отличается, но Поппее всё же удаётся запихнуть его в свою личную пыточную в подвале гардеробную при спальне.
Дальше больше - Клавдий. Поппея на него набрасывается, мол, говорила же, как Нерон её притесняет, а Клавдий ничего не сделал. Тот такой - Нерон??? Речь же шла об Оттоне! А Поппея - ах нет, ослышался, наверное, Оттон и Нерон звучит так похоже, я про Нерона! Который, ежели Клавдий не в курсе, в его отсутствие тут короновался! Клавдий заявляет, что не знает, чему верить, совсем он стал stupido. Тогда Поппея возмущается его недоверием и предлагает... доказательства!
Далее прям по либретто:
Поппея: Нерооон, ты где?
Нерон: Здесь, милая!
Клавдий: Дерзостный наглец!
Нерон: О, Небеса, мне помогите!
Нерон бежит к маме, докладывает всё, в том числе, что Поппея велела передать ей, что кто хотел обмануть, тот сам обманулся. Нерон просит Агриппину спасти его от гнева Клавдия по принципу "он - твой супруг, ты - мать моя, а я твой сын".
Агриппина злится на сына! Она плетет интриги, а он всё портит! Дурень! Нерон признаёт свою ошибку и заверяет Агриппину, что Поппея его больше совершенно не привлекает.
И сопровождает это арией Come nube che fugge dal vento - я свободееееееен... словно облако, ветром гонимо.
Тем временем, Клавдию донесли на Агриппину по полной. Начала ещё Поппея, изгнавшая его по причине, что Нерон побежал к Агриппине, так что гнев её будет страшен. Там и другие доносы пришли, с сообщениями, что хотела Агриппина короновать Нерона. Вот Клавдий и пришёл спросить у любезной супруги, не хотела ли она его подставить, короновав Нерона?
Ситуация затруднительная. Но Агриппина, не моргнув глазом, признаёт все обвинения и говорит - да, так и было, но плохого в том ничего нет, хотела короновать Нерона, потому что пошёл слух о твоей смерти, трон надо было сберечь для тебя, Нерон ведь уступил сразу и покорно? Вот мы с Нероном какие молодцы, сберегли тебе трон! Кстати, а вот коварная Поппея тебя обманывает! Поппея и её Оттон! Клавдий окончательно запутался! О женщины и их интриги! Вот что с ними делать со всеми?
Для начала созвать всех! Сейчас император порешает, чего куда!
Так, Нерон был обнаружен в покоях Поппеи, пусть женится на ней. И Клавдию спокойней будет, коли замуж её выдать. А Оттону корону обещал, вот пусть так и будет.
Кто-то недоволен? Все? Нерон признаёт, что лишиться трона уже наказание, а заполучить жену - двойное! Оттон отвергает венец и требует Поппею! Поппея говорит, что пойдёт только за Оттона.
Ну, раз такое дело, то меняем. Теперь-то все довольны?
Да, теперь все довольны и счастливы. А Клавдий уже думает, на какую бы войну свалить...
Click to view Хэппи энд.