Фёдор Бондарчук снимет фильм по сценарию Владимира Высоцкого
Фёдор Бондарчук снимет фильм по сценарию Владимира Высоцкого
Фёдор Бондарчук берётся за экранизацию киносценария, написанного в 1979 году Владимиром Высоцким в соавторстве с Эдуардом Володарским. Тогда Высоцкий планировал снять этот фильм на Западе, а в главных ролях видел себя, Жерара Депардье, Даниэля Ольбрыхского
"Венские каникулы" - так называется эта киноповесть. В ней идёт рассказ об узниках немецкого концлагеря, сбежавших в последние дни войны в освобождённую Вену. В основе сценария лежит реальная история, рассказанная Высоцкому её участником - генералом Войтенко.
Эдуард Володарский рассказывал, как однажды под новый год Высоцкий рассказал ему историю генерала Войтенко. Во время войны он, будучи лётчиком в звании старшего лейтенанта, попал в плен к немцам и был отправлен в концлагерь на юге Германии. Его отправили работать на завод, изготовляющий ФАУ. В самом конце войны Войтенко и ещё троим заключенным разных национальностей удалось бежать. Ошалев от свободы, четвёрка бывших заключенных - русский, грузин, француз и немец - живут на брошенных виллах, перебираясь с одной на другую. Пока их не попытался арестовать американский патруль, приняв за переодетых гитлеровцев. В перепалки они убивают сержанта и убегают. Четверым друзьям вновь приходится бежать и скрываться. А ещё все они мечтают вернуться домой.
- Кто тебе это рассказал? - спросил Володарский
- Сам Войтенко. Он сейчас генерал, на пенсии. Он мне несколько вечеров рассказывал. Я даже на диктофон записал. Вот послушай
Послушав рассказ пожилого фронтовика, Володарский согласился начать работу над сценарием. До самого Нового года Высоцкий при встречах сводил разговор к этой истории, к сценарию. Даже за праздничным столом периодически наклонялся и нашёптывал наброски
Фото Валерия Федоровича Плотникова
В общем сразу после праздника, 1 января 1979 года они взялись за работу. В течении 5 дней всё свободное время они работали - обговаривали сцену за сценой, выстраивали сюжетную схему, искали и находили новые детали, повороты, фантазировали по поводу биографий героев. К утру 6 января черновой вариант сценария был готов
- Эдька, ты меня просто потряс, за пять дней написать сценарий! - воскликнул Высоцкий. - Ну кто еще на такое способен, а?
На что Володарский совершенно серьезно ответил:
- Это ты, а не я...
Сценарий начали предлагать режиссёрам. Но никто в Москве не решался браться за эту историю. Тем временем Марина Влади перевела в Париже сценарий на французский язык, показала его знаменитому артисту Жерару Депардье. Он прочитал, пришел в восхищение и заявил при встрече с Высоцким, что готов сниматься без гонорара. И Даниэлю Ольбрыхскому он показал сценарий, и тот тоже сказал, что готов работать в любую минуту. Эти отзывы радовали Высоцкого, но продюсер не находился.
Владимир Высоцкий и Даниэль Ольбрыхский
А потом Высоцкого не стало...
И вот вчера продюсер Александр Роднянский сообщил, что киноповесть Владимира Высоцкого и Эдуарда Володарского "Венские каникулы" будет экранизирована. Режиссёром выбран Фёдор Бондарчук. Правда сценарий будет полностью переработан. Героев будет трое - русский, француз и немец. "Это будет гуманистическая история, трагическая и щемящая", - рассказал Роднянский
[Источники...]Источники
dubikvit
Фёдор Бондарчук снимет фильм по сценарию Владимира Высоцкого
www.tass.ru/kultura/4306167
www.visockiy.com/memory/123-yeduard-volodarskij-kak-my-pisali-scenarij.html
www.fotki.yandex.ru/users/sura-sid2010-a/
Фёдор Бондарчук берётся за экранизацию киносценария, написанного в 1979 году Владимиром Высоцким в соавторстве с Эдуардом Володарским. Тогда Высоцкий планировал снять этот фильм на Западе, а в главных ролях видел себя, Жерара Депардье, Даниэля Ольбрыхского
"Венские каникулы" - так называется эта киноповесть. В ней идёт рассказ об узниках немецкого концлагеря, сбежавших в последние дни войны в освобождённую Вену. В основе сценария лежит реальная история, рассказанная Высоцкому её участником - генералом Войтенко.
Эдуард Володарский рассказывал, как однажды под новый год Высоцкий рассказал ему историю генерала Войтенко. Во время войны он, будучи лётчиком в звании старшего лейтенанта, попал в плен к немцам и был отправлен в концлагерь на юге Германии. Его отправили работать на завод, изготовляющий ФАУ. В самом конце войны Войтенко и ещё троим заключенным разных национальностей удалось бежать. Ошалев от свободы, четвёрка бывших заключенных - русский, грузин, француз и немец - живут на брошенных виллах, перебираясь с одной на другую. Пока их не попытался арестовать американский патруль, приняв за переодетых гитлеровцев. В перепалки они убивают сержанта и убегают. Четверым друзьям вновь приходится бежать и скрываться. А ещё все они мечтают вернуться домой.
- Кто тебе это рассказал? - спросил Володарский
- Сам Войтенко. Он сейчас генерал, на пенсии. Он мне несколько вечеров рассказывал. Я даже на диктофон записал. Вот послушай
Послушав рассказ пожилого фронтовика, Володарский согласился начать работу над сценарием. До самого Нового года Высоцкий при встречах сводил разговор к этой истории, к сценарию. Даже за праздничным столом периодически наклонялся и нашёптывал наброски
Фото Валерия Федоровича Плотникова
В общем сразу после праздника, 1 января 1979 года они взялись за работу. В течении 5 дней всё свободное время они работали - обговаривали сцену за сценой, выстраивали сюжетную схему, искали и находили новые детали, повороты, фантазировали по поводу биографий героев. К утру 6 января черновой вариант сценария был готов
- Эдька, ты меня просто потряс, за пять дней написать сценарий! - воскликнул Высоцкий. - Ну кто еще на такое способен, а?
На что Володарский совершенно серьезно ответил:
- Это ты, а не я...
Сценарий начали предлагать режиссёрам. Но никто в Москве не решался браться за эту историю. Тем временем Марина Влади перевела в Париже сценарий на французский язык, показала его знаменитому артисту Жерару Депардье. Он прочитал, пришел в восхищение и заявил при встрече с Высоцким, что готов сниматься без гонорара. И Даниэлю Ольбрыхскому он показал сценарий, и тот тоже сказал, что готов работать в любую минуту. Эти отзывы радовали Высоцкого, но продюсер не находился.
Владимир Высоцкий и Даниэль Ольбрыхский
А потом Высоцкого не стало...
И вот вчера продюсер Александр Роднянский сообщил, что киноповесть Владимира Высоцкого и Эдуарда Володарского "Венские каникулы" будет экранизирована. Режиссёром выбран Фёдор Бондарчук. Правда сценарий будет полностью переработан. Героев будет трое - русский, француз и немец. "Это будет гуманистическая история, трагическая и щемящая", - рассказал Роднянский
[Источники...]Источники
dubikvit
Фёдор Бондарчук снимет фильм по сценарию Владимира Высоцкого
www.tass.ru/kultura/4306167
www.visockiy.com/memory/123-yeduard-volodarskij-kak-my-pisali-scenarij.html
www.fotki.yandex.ru/users/sura-sid2010-a/