308 - Про чернокожую Деву Марию Очун и заветное желание
Оригинал взят у rickytrane в 308 - Про чернокожую Деву Марию Очун и заветное желание
Сегодня понедельник. В Петербурге третий день штормовое предупреждение. Дождь льёт как из ведра. Поэтому я предлагаю перенестись на восток Острова Свободы. В небольшую жопу деревню под названием El Cobre. Удивительное место, где горы покрыты «шоколадными» подтёками «Cobre». Что в переводе с испанского означает «медь». Сегодня я расскажу о Чернокожей Деве Марии….
Как и все приличные Девы Марии она имеет собственную легенду. По одной из них в 1620 году два индейца и один креол отправились искать соль в заливе Нипе. Они увидели какой-то предмет, плавающий в воде. Оказалось что это резной деревянный образ Девы Марии, которая в левой руке держит младенца Иисуса а в правой - золотой крест. На статуе была надпись: «Я есть Дева Милосердия». Они отнесли находку своему покровителю, который приказал построить загородный монастырь.
По другой легенде, в лодке сидели три чернокожих раба, которые пытались бежать с острова. По ещё одной - три рыбака, которых попали в шторм в заливе. Статуя плавала на дощечке, на которой было написано: Я - дева Милосердия. А бедолаги зацепились за неё после того как их лодка была разбита.
Как бы там ни было, статую Мадонны вытащили из воды и поместили в храм, построенный для неё недалеко от места событий - в 24 км от Сантьяго-Де-Куба, в деревушке Эль Кобре.
А 10 мая 1916 года Бенедикт XV провозгласил Деву Марию покровительницей Кубы.*
* [Spoiler (click to open)]Интересный факт: Освятили статую только в 1998 году. Сделал это Папа Иоанн Павел II. Т.е. с момента обретения статуи и её «официального» признания церковью прошло 378! О корнях этой «несправедливости» чуть ниже….
На этом легенды и предания связанные с этим местом не заканчиваются….
К храму Девы Каридад Дель Кобре ведёт длинная каменная лестница. 8 сентября, в день Св. Девы, тысячи верующих со всех концов острова, из Майами, из стран Латинской Америки преодолевают на коленях путь от начала лестницы до входа в храм. Считается что таким образом «мученики» очищаются от всех грехов. Особо рьяные «грешники» ползут на коленях от самого Сантьяго-Де-Куба. А это, ещё раповторюсь - 24 км!
В день моего посещения храма центральный вход был закрыт. Хотя решётка закрывающая вход на лестницу была открыта. Тонкий намёк - ползать по лестнице можно, но грехи всё равно не простят. Поэтому пришлось обойти храм и воспользоваться «служебным» входом. Как ни странно, алтарь и статуя расположены «лицом» именно в эту сторону…
И вот тут у некоторых может быть культурный шок. Статуя Девы Каридад Дель Кобре изображает чернокожую женщину в ниспадающем жёлтом платье.
Этот факт не будет новостью, если знать ещё одну местную особенность….
Коммунистическая Куба - едва ли не самая религиозная страна Латинской Америки. Исторически сложилось, что восток Кубы место проживания по большей части, чернокожего населения острова. Потомков выходцев из Гаити, Африки и других стран «чёрного» континента. Белый хозяин отнимал у рабов всё, иногда даже жизнь, но так и не смог вытравить языческие верования которые привозили с собой чернокожие невольники.
С течением времени католические обряды в восприятии большинства верующих кубинцев причудливо переплелись с языческим культом Сантерии, Вуду, верованиями Йоруба, столетия назад завезёнными на остров. Этот причудливый симбиоз, с которым католическая церковь не хочет мириться (хотя де-факто, вынуждена) является особым «кубинским» католицизмом. Поэтому у любого католического святого на Кубе существует языческий «аналог». Для девы Марии это Очун - хозяйка меди, появляющаяся из устья реки в красивой одежде со множеством золотых украшений.
В древние времена католические священники прикладывали ленты, как символ покрывала Девы Марии, к животу рожениц для их защиты в родах. Для народа Йоруба Очун также является покровительницей беременных и рожениц. Для всех кубинцев Богиня Милосердия и Меди и Очун - это одно и то же. Именно из-за этих «особенностей», католическая церковь «со скрипом» освещает некоторые местные храмы.
Основной же поток туристов в храм привлекает другая легенда. Считается, если записать в специальную книгу заветное желание, Дева Милосердия его обязательно исполнит. После исполнения желания необходимо посетить храм ещё раз и отблагодарить божество подношением. Как правило, это «частичка» исполненного желания.
В храме установлены специальные витрины, в которых выставлена часть подношений. Справки о рождении ребёнка, ксерокопии Гарвардских дипломов, советские майорские и капитанские погоны, футболки и кепки бейсбольных команд, копии американских паспортов, горсть земли которую привезли кубинские солдаты из Анголы, и т.п.**
** [Spoiler (click to open)]
Говорят что среди «божественных» трофеев есть медальон, привезённый матерью Фиделя Кастро и Нобелевская медаль Эрнеста Хемингуэя. Трудно судить, ибо как разнообразных медалей здесь десятки.
Я тоже записал своё желание в книгу. Быть может я просил слишком много. Быть может Чернокожей Деве Марии не понравилось, что я нацарапал «прошение» карандашом и на русском языке, но моё желание так и не сбылось….
Сегодня понедельник. В Петербурге третий день штормовое предупреждение. Дождь льёт как из ведра. Поэтому я предлагаю перенестись на восток Острова Свободы. В небольшую жопу деревню под названием El Cobre. Удивительное место, где горы покрыты «шоколадными» подтёками «Cobre». Что в переводе с испанского означает «медь». Сегодня я расскажу о Чернокожей Деве Марии….
Как и все приличные Девы Марии она имеет собственную легенду. По одной из них в 1620 году два индейца и один креол отправились искать соль в заливе Нипе. Они увидели какой-то предмет, плавающий в воде. Оказалось что это резной деревянный образ Девы Марии, которая в левой руке держит младенца Иисуса а в правой - золотой крест. На статуе была надпись: «Я есть Дева Милосердия». Они отнесли находку своему покровителю, который приказал построить загородный монастырь.
По другой легенде, в лодке сидели три чернокожих раба, которые пытались бежать с острова. По ещё одной - три рыбака, которых попали в шторм в заливе. Статуя плавала на дощечке, на которой было написано: Я - дева Милосердия. А бедолаги зацепились за неё после того как их лодка была разбита.
Как бы там ни было, статую Мадонны вытащили из воды и поместили в храм, построенный для неё недалеко от места событий - в 24 км от Сантьяго-Де-Куба, в деревушке Эль Кобре.
А 10 мая 1916 года Бенедикт XV провозгласил Деву Марию покровительницей Кубы.*
* [Spoiler (click to open)]Интересный факт: Освятили статую только в 1998 году. Сделал это Папа Иоанн Павел II. Т.е. с момента обретения статуи и её «официального» признания церковью прошло 378! О корнях этой «несправедливости» чуть ниже….
На этом легенды и предания связанные с этим местом не заканчиваются….
К храму Девы Каридад Дель Кобре ведёт длинная каменная лестница. 8 сентября, в день Св. Девы, тысячи верующих со всех концов острова, из Майами, из стран Латинской Америки преодолевают на коленях путь от начала лестницы до входа в храм. Считается что таким образом «мученики» очищаются от всех грехов. Особо рьяные «грешники» ползут на коленях от самого Сантьяго-Де-Куба. А это, ещё раповторюсь - 24 км!
В день моего посещения храма центральный вход был закрыт. Хотя решётка закрывающая вход на лестницу была открыта. Тонкий намёк - ползать по лестнице можно, но грехи всё равно не простят. Поэтому пришлось обойти храм и воспользоваться «служебным» входом. Как ни странно, алтарь и статуя расположены «лицом» именно в эту сторону…
И вот тут у некоторых может быть культурный шок. Статуя Девы Каридад Дель Кобре изображает чернокожую женщину в ниспадающем жёлтом платье.
Этот факт не будет новостью, если знать ещё одну местную особенность….
Коммунистическая Куба - едва ли не самая религиозная страна Латинской Америки. Исторически сложилось, что восток Кубы место проживания по большей части, чернокожего населения острова. Потомков выходцев из Гаити, Африки и других стран «чёрного» континента. Белый хозяин отнимал у рабов всё, иногда даже жизнь, но так и не смог вытравить языческие верования которые привозили с собой чернокожие невольники.
С течением времени католические обряды в восприятии большинства верующих кубинцев причудливо переплелись с языческим культом Сантерии, Вуду, верованиями Йоруба, столетия назад завезёнными на остров. Этот причудливый симбиоз, с которым католическая церковь не хочет мириться (хотя де-факто, вынуждена) является особым «кубинским» католицизмом. Поэтому у любого католического святого на Кубе существует языческий «аналог». Для девы Марии это Очун - хозяйка меди, появляющаяся из устья реки в красивой одежде со множеством золотых украшений.
В древние времена католические священники прикладывали ленты, как символ покрывала Девы Марии, к животу рожениц для их защиты в родах. Для народа Йоруба Очун также является покровительницей беременных и рожениц. Для всех кубинцев Богиня Милосердия и Меди и Очун - это одно и то же. Именно из-за этих «особенностей», католическая церковь «со скрипом» освещает некоторые местные храмы.
Основной же поток туристов в храм привлекает другая легенда. Считается, если записать в специальную книгу заветное желание, Дева Милосердия его обязательно исполнит. После исполнения желания необходимо посетить храм ещё раз и отблагодарить божество подношением. Как правило, это «частичка» исполненного желания.
В храме установлены специальные витрины, в которых выставлена часть подношений. Справки о рождении ребёнка, ксерокопии Гарвардских дипломов, советские майорские и капитанские погоны, футболки и кепки бейсбольных команд, копии американских паспортов, горсть земли которую привезли кубинские солдаты из Анголы, и т.п.**
** [Spoiler (click to open)]
Говорят что среди «божественных» трофеев есть медальон, привезённый матерью Фиделя Кастро и Нобелевская медаль Эрнеста Хемингуэя. Трудно судить, ибо как разнообразных медалей здесь десятки.
Я тоже записал своё желание в книгу. Быть может я просил слишком много. Быть может Чернокожей Деве Марии не понравилось, что я нацарапал «прошение» карандашом и на русском языке, но моё желание так и не сбылось….