Анонс
23 августа 2013 года в 17.00. в помещение Военного музея Карельского перешейка по адресу: г. Выборг, ул Прогонная 7Б состоится презентация книги « Мы ждали вас, как освободителей, а вы принесли нам смерть».
Эта работа финского исследователя, доктора философии, профессора Ларса Вестерлунда - часть большого государственного финского проекта «Людские потери в Финляндии в военные 1914-1922 гг.». В числе вышедших в 2004 году исследований на эту тему ─ трехтомное издание на финском языке "Русские погибшие в Финляндии 1914─22». В нем более 40 статей о русских, погибших при разных обстоятельствах в те годы в Финляндии и статья Ларса Вестерлунда - одна из них. Она посвящена событиям происходившим в Выборге 28-29 апреля 1918 г. Результаты этого исследования находятся в Финляндии в открытом доступе. Их можно взять в библиотеке, с ними можно познакомиться в сети Интернет. Теперь и русскоязычные читатели смогут познакомиться с небольшой частью этих исследований.
Работа Ларса Вестерлунда «Мы ждали вас, как освободителей, а вы принесли нам смерть» вышла отдельной книгой в издательстве. "Аврора-Дизайн», финансировал издание Баир Иринчеев, инициатором издание является Алла Матвиенко, в состав редакционной коллегии вошли Эльга Абакшина, Алена Головач, Юлия Мошник. Перевод статьи на русский язык Ольги Артюхиной