Еще из новостей по книгам
На прошлой неделе провели встречу с Ари Раунио, автором бессмертной трилогии
https://www.akateeminenkirjakauppa.fi/webapp/wcs/stores/servlet/ProductDisplay?catalogId=10001&storeId=10052&productId=8675855&langId=-11&contractId=
по поводу издания трилогии на русском языке.
Для тех, кто не в курсе разборок с нашими милыми северными соседями в 1939-1940 и 1941-1944 гг - это описание наиболее важных операций с очень качественными картами и характеристиками на командиров противоборствующих сторон.
1. Советско-финская война
2. Наступательные операции финской армии 1941 года
3. Оборонительные операции финской армии 1942-1944 гг.
Каждая книга по 310 страниц, с русской стороны тексты составлял карельский гуру Юрий Килин. Труд фундаментальный, настольная книга, можно сказать. В Финляндии продалась - суммарный тираж составил свыше 20 000 экземпляров. Вышел также однотомник на шведском.
Предварительные договоренности достигнуты. Расхождение во мнениях было только в порядке опубликования работ.
Я настаивал на том, что у нас 70-летие начала Великой Отечественной и надо бы выпустить мегатом по 1941 году, тем более что по 1941 году есть только очень низкокачественные работы, надерганные из сети.
Есть также мнение, что начинать нужно с финской войны.
А как Вы считаете? В любом случае, труд по переводу и сведению макета на русском займет достаточно много времени и раньше декабря книга на русском не выйдет.
Буду рад комментариям.
https://www.akateeminenkirjakauppa.fi/webapp/wcs/stores/servlet/ProductDisplay?catalogId=10001&storeId=10052&productId=8675855&langId=-11&contractId=
по поводу издания трилогии на русском языке.
Для тех, кто не в курсе разборок с нашими милыми северными соседями в 1939-1940 и 1941-1944 гг - это описание наиболее важных операций с очень качественными картами и характеристиками на командиров противоборствующих сторон.
1. Советско-финская война
2. Наступательные операции финской армии 1941 года
3. Оборонительные операции финской армии 1942-1944 гг.
Каждая книга по 310 страниц, с русской стороны тексты составлял карельский гуру Юрий Килин. Труд фундаментальный, настольная книга, можно сказать. В Финляндии продалась - суммарный тираж составил свыше 20 000 экземпляров. Вышел также однотомник на шведском.
Предварительные договоренности достигнуты. Расхождение во мнениях было только в порядке опубликования работ.
Я настаивал на том, что у нас 70-летие начала Великой Отечественной и надо бы выпустить мегатом по 1941 году, тем более что по 1941 году есть только очень низкокачественные работы, надерганные из сети.
Есть также мнение, что начинать нужно с финской войны.
А как Вы считаете? В любом случае, труд по переводу и сведению макета на русском займет достаточно много времени и раньше декабря книга на русском не выйдет.
Буду рад комментариям.