Лондонский Вест-Энд в Тель-Авиве
Замечательная идея и замечательный проект еврейских студентов и актеров в Лондоне и Тель-Авиве и англоязычных репатриантов - делается на свой страх и риск без поддержки кого-либо или каких-либо организаций. Придумали этот проект два человека - Даниэль Донской (Москва-Берлин- Тель-Авив-Лондон) и актриса Джоанна Джолсон (Лондон - Тель-Авив).
Для любителей театра, для любителей английского, для тех, кто хочет в каникулы увидеть нечто новое и подучить кое-что старое и для тех, кому небезразличен еврейский музыкальный театр - неделя Вест-Энда в Тель-Авиве: 80 лет истории музыки и 10 самых любимых зрителями мюзиклов в шоу «You Won’t Succeed on Broadway if You Don’t Have Any Jews»
Впервые в истории музыкального театра на сцене Тель-Авива звезды Вест-Энда объединятся с израильскими коллегами, чтобы сыграть ставшее в Лондоне хитом шоу «You Won’t Succeed on Broadway if You Don’t Have Any Jews».
«You Won’t Succeed on Broadway if You Don’t Have Any Jews» - это шоу-чествование 80-летней истории «еврейских умов» в развитии музыкального театра. Это шоу-мюзикл, название которого взято из фразы из другого мюзикла - «Spamalot» Монти Пайтон - увлекательное путешествие в блестящий и успешный мир Бродвея (а музыкальный Бродвей, как известно - это совершенно особое место на планете), где начиная с 30-х годов ХХ столетия и по настоящее время, самые известные хиты были сочинены еврейскими композиторами. Этот веселый и увлекательный спектакль, прошедший с успехом на лондонских подмостках, предcтавляет музыку на любой вкус и возраст - от классики Гершвина и Ирвина Берлина до современных хитов из бродвейских «Rent» и «Волосы»
Идея поставить израильскую версию лондонского спектакля принадлежит молодой театральной компании Collaborative Artists Ltd., впервые представившей мюзикл на суд британской публике в театре «Гаррик» в 2014 году. Израильским партнером Collaborative Artists Ltd. в этом проекте стал Английский Национальный театр Израиля - профессиональная театральная организация, продюсирующая адаптацию англоязычных спектаклей для местного зрителя.
Помощником режиссера в израильской версии спектакля станет Эйдан Липпер, выпускник AMDA and Julliard. В его послужном списке - более 20 постановок в Израиле, Нью-Йорке и Лос-Анжелесе. Сегодня Эйдан Липпер возглавляет программу «Маслуль» - программу для профессиональных танцоров в тель-авивском центре искусств «Бикурей Итим». Из Лондона в Тель-Авив приезжают звезды британских мюзиклов: Джеки Маркс, участвовавшая в постановке «Нэнси» на сцене театра «Оливер» и ставшая широко известной благодаря киноверсии «Отверженных»; Мира Ормала, сыгравшая роль Кристины в «Любовь не умрет никогда» - сиквеле «Призрака в Опере» Эндрю Ллойда Вебера и другие актеры, игравшие, среди прочего, в «Вестсайдской истории» и «Rent». К коллегам из Лондона присоединяются израильские актеры международного уровня - такие, как Ифтах Мизрахи, принимающий участие в мюзикле «Кабаре» в тель-авивском «Камерном» театре и лондонском «From Here to Eternity».
Говоря об оригинальной постановке, показанной в Лондоне, представитель Collaborative Artists Ltd. Даниэль Донской отметил: «Наш спектакль не о политике или страданиях еврейского народа, это веселое шоу об успехе в шоу-бизнесе. Но учитывая новый виток антисемитизма в Европе этот спектакль важен не только для еврейского сообщества, но и для всех остальных. Это шанс заново выстроить мосты, разрушенные расизмом и предубеждениями. Идея спектакля родилась в Лондоне прошлым летом - во время военных действий в Израиле, родилась как протест протесту. Протест евреев и израильтян антиизраильскому протесту и антисемитским выступлениям. И в результате появилось веселое шоу, мюзикл о мюзиклах. Спектакль о еврейских композиторах Бродвея и и созданных ими шлягерах».
Основательница Английского Национального театра Израиля, Джоанна Джолсон поясняет: «Театр, который мы продюссируем в Израиле - это не только высокопрофессиональный англоязычный театр с историей, это - спектакли, которые понятны и актуальны именно для местного зрителя. «Нет Бродвея без еврея» - это уникальный шанс для израильского актерского состава поработать совместно со звездами мирового уровня из Лондона и показать, что может предложить местный театр принципиально новой аудитории. Одновременно, это - энергичное, остроумное шоу, чествующее вклад еврейских деятелей культуры в богатую историю бродвейских мюзиклов. Мы уверены, что подобные совместные постановки являются самым мощным способом продвижения искусства и исполнителей Израиля на международной арене».
Английский Национальный Театр Израиля (English National Theatre of Israel):
Английский Национальный Театр Израиля стал первой и, пока что, единственной, в истории израильского театра платформой для создания и продвижения профессионального англоязычного театра - с учетом особенностей израильской аудитории. Английский Национальный Театр Израиля был основан летом 2014 года профессиональной актрисой и театральным продюсером и Лондона, новой репатрианткой Джоанной Джолсон. За год компания выпустила уже два заметных проекта: новое режиссерское прочтение «Илиады» (An Iliad) и авторский моноспектакль «Когда рушится небо» («When the Sky Falls In»), еще три готовятся к выпуску до конца 2015 года. Мюзикл You Won’t Succeed on Broadway if You Don’t Have Any Jews стал третьим, и самым масштабным на сегодняшний день, проектом Английского Национального Театра Израиля. Основные задачи Английского Национального Театра Израиля: представить израильский театр как можно полнее в Израиле и за его пределами, поддержать изучение английского языка в Израиле и стать одним из основных посланников искусства Израиля на международной сцене.
www.englishtheatreisrael.com
www.facebook.com/ENTheatreIsrael
Collaborative Artists LTD:
Collaborative Artists LTD основана в 2014 году Даниэлем Донским и Михаэлой Стерн. Основатели Collaborative Artists - места для интеграции и инноваций - верят в то, что театр остается зеркалом нашего общества, но, при этом, должен выходить за рамки развлекательных шоу и коммерческих постановок, что задача нового поколения продюсеров - представлять сцену инновационным идеям, площадку для реализации новых проектов молодых талантов. В планах Collaborative Artists собрать вокруг себя коллектив актеров и художников, которые хотят воплощать на сценах Лондона вещи по-настоящему яркие и заставляющие задуматься. Первый проект компании - «You Won’t Succeed on Broadway if You Don’t Have Any Jews», с аншлагом прошел в лондонском «Garrick Theatre» в феврале 2015 года.
Сайт: www.collaborativeartists.co.uk
www.collaborativeartists.co.ukhttp://www.collaborativeartists.co.uk
«You Won’t Succeed on Broadway if You Don’t Have Any Jews»
https://www.facebook.com/youwontsucceedonbroadway
13 июля, понедельник - 17 июля, пятница
Понедельник - четверг, 19:30; пятница - 14:30
Продолжительность шоу - 2 часа 20 минут, включая антракт
Тель-Авивский музей искусств, зал «Асия» (Тель-Авив, бульвар Шауль ха-Мелех, 27)
Online заказ: http://www.leaan.co.il/you-wont-succeed-on-broadway-if-you-dont-have-any-jews/
или в Интернет-кассе «Браво» - http://kassa.bravo.org.il/announce/49208
Видеоссылка:
www.englishtheatreisrael.com
Для любителей театра, для любителей английского, для тех, кто хочет в каникулы увидеть нечто новое и подучить кое-что старое и для тех, кому небезразличен еврейский музыкальный театр - неделя Вест-Энда в Тель-Авиве: 80 лет истории музыки и 10 самых любимых зрителями мюзиклов в шоу «You Won’t Succeed on Broadway if You Don’t Have Any Jews»
Впервые в истории музыкального театра на сцене Тель-Авива звезды Вест-Энда объединятся с израильскими коллегами, чтобы сыграть ставшее в Лондоне хитом шоу «You Won’t Succeed on Broadway if You Don’t Have Any Jews».
«You Won’t Succeed on Broadway if You Don’t Have Any Jews» - это шоу-чествование 80-летней истории «еврейских умов» в развитии музыкального театра. Это шоу-мюзикл, название которого взято из фразы из другого мюзикла - «Spamalot» Монти Пайтон - увлекательное путешествие в блестящий и успешный мир Бродвея (а музыкальный Бродвей, как известно - это совершенно особое место на планете), где начиная с 30-х годов ХХ столетия и по настоящее время, самые известные хиты были сочинены еврейскими композиторами. Этот веселый и увлекательный спектакль, прошедший с успехом на лондонских подмостках, предcтавляет музыку на любой вкус и возраст - от классики Гершвина и Ирвина Берлина до современных хитов из бродвейских «Rent» и «Волосы»
Идея поставить израильскую версию лондонского спектакля принадлежит молодой театральной компании Collaborative Artists Ltd., впервые представившей мюзикл на суд британской публике в театре «Гаррик» в 2014 году. Израильским партнером Collaborative Artists Ltd. в этом проекте стал Английский Национальный театр Израиля - профессиональная театральная организация, продюсирующая адаптацию англоязычных спектаклей для местного зрителя.
Помощником режиссера в израильской версии спектакля станет Эйдан Липпер, выпускник AMDA and Julliard. В его послужном списке - более 20 постановок в Израиле, Нью-Йорке и Лос-Анжелесе. Сегодня Эйдан Липпер возглавляет программу «Маслуль» - программу для профессиональных танцоров в тель-авивском центре искусств «Бикурей Итим». Из Лондона в Тель-Авив приезжают звезды британских мюзиклов: Джеки Маркс, участвовавшая в постановке «Нэнси» на сцене театра «Оливер» и ставшая широко известной благодаря киноверсии «Отверженных»; Мира Ормала, сыгравшая роль Кристины в «Любовь не умрет никогда» - сиквеле «Призрака в Опере» Эндрю Ллойда Вебера и другие актеры, игравшие, среди прочего, в «Вестсайдской истории» и «Rent». К коллегам из Лондона присоединяются израильские актеры международного уровня - такие, как Ифтах Мизрахи, принимающий участие в мюзикле «Кабаре» в тель-авивском «Камерном» театре и лондонском «From Here to Eternity».
Говоря об оригинальной постановке, показанной в Лондоне, представитель Collaborative Artists Ltd. Даниэль Донской отметил: «Наш спектакль не о политике или страданиях еврейского народа, это веселое шоу об успехе в шоу-бизнесе. Но учитывая новый виток антисемитизма в Европе этот спектакль важен не только для еврейского сообщества, но и для всех остальных. Это шанс заново выстроить мосты, разрушенные расизмом и предубеждениями. Идея спектакля родилась в Лондоне прошлым летом - во время военных действий в Израиле, родилась как протест протесту. Протест евреев и израильтян антиизраильскому протесту и антисемитским выступлениям. И в результате появилось веселое шоу, мюзикл о мюзиклах. Спектакль о еврейских композиторах Бродвея и и созданных ими шлягерах».
Основательница Английского Национального театра Израиля, Джоанна Джолсон поясняет: «Театр, который мы продюссируем в Израиле - это не только высокопрофессиональный англоязычный театр с историей, это - спектакли, которые понятны и актуальны именно для местного зрителя. «Нет Бродвея без еврея» - это уникальный шанс для израильского актерского состава поработать совместно со звездами мирового уровня из Лондона и показать, что может предложить местный театр принципиально новой аудитории. Одновременно, это - энергичное, остроумное шоу, чествующее вклад еврейских деятелей культуры в богатую историю бродвейских мюзиклов. Мы уверены, что подобные совместные постановки являются самым мощным способом продвижения искусства и исполнителей Израиля на международной арене».
Английский Национальный Театр Израиля (English National Theatre of Israel):
Английский Национальный Театр Израиля стал первой и, пока что, единственной, в истории израильского театра платформой для создания и продвижения профессионального англоязычного театра - с учетом особенностей израильской аудитории. Английский Национальный Театр Израиля был основан летом 2014 года профессиональной актрисой и театральным продюсером и Лондона, новой репатрианткой Джоанной Джолсон. За год компания выпустила уже два заметных проекта: новое режиссерское прочтение «Илиады» (An Iliad) и авторский моноспектакль «Когда рушится небо» («When the Sky Falls In»), еще три готовятся к выпуску до конца 2015 года. Мюзикл You Won’t Succeed on Broadway if You Don’t Have Any Jews стал третьим, и самым масштабным на сегодняшний день, проектом Английского Национального Театра Израиля. Основные задачи Английского Национального Театра Израиля: представить израильский театр как можно полнее в Израиле и за его пределами, поддержать изучение английского языка в Израиле и стать одним из основных посланников искусства Израиля на международной сцене.
www.englishtheatreisrael.com
www.facebook.com/ENTheatreIsrael
Collaborative Artists LTD:
Collaborative Artists LTD основана в 2014 году Даниэлем Донским и Михаэлой Стерн. Основатели Collaborative Artists - места для интеграции и инноваций - верят в то, что театр остается зеркалом нашего общества, но, при этом, должен выходить за рамки развлекательных шоу и коммерческих постановок, что задача нового поколения продюсеров - представлять сцену инновационным идеям, площадку для реализации новых проектов молодых талантов. В планах Collaborative Artists собрать вокруг себя коллектив актеров и художников, которые хотят воплощать на сценах Лондона вещи по-настоящему яркие и заставляющие задуматься. Первый проект компании - «You Won’t Succeed on Broadway if You Don’t Have Any Jews», с аншлагом прошел в лондонском «Garrick Theatre» в феврале 2015 года.
Сайт: www.collaborativeartists.co.uk
www.collaborativeartists.co.ukhttp://www.collaborativeartists.co.uk
«You Won’t Succeed on Broadway if You Don’t Have Any Jews»
https://www.facebook.com/youwontsucceedonbroadway
13 июля, понедельник - 17 июля, пятница
Понедельник - четверг, 19:30; пятница - 14:30
Продолжительность шоу - 2 часа 20 минут, включая антракт
Тель-Авивский музей искусств, зал «Асия» (Тель-Авив, бульвар Шауль ха-Мелех, 27)
Online заказ: http://www.leaan.co.il/you-wont-succeed-on-broadway-if-you-dont-have-any-jews/
или в Интернет-кассе «Браво» - http://kassa.bravo.org.il/announce/49208
Видеоссылка:
Click to viewwww.englishtheatreisrael.com