[TRANS] Jweb Enjoy 31/12/2020
Also on Twitter here: https://twitter.com/arashickarened/status/1344692724461498386?s=20
Vol 193
2020/12/31, Tokyo.
The weather has been good since morning so it feels good.
How have you been?
The concert day is finally here.
The first day and the last day (T/ N: of the concert). Which means it's a one-shot game.
We have done all the preparations to the extent possible.
We conveyed many things in advance and had everyone participate in them..
Thank you for helping out at a challenging (T/N: busy) time during year end!!
This is also our first time challenging this so we will only know how things turn out if we tried.
I hope we can enjoy it no much how things turn out, just like we always do.
Let's create Arashi's concert together
Although I pushed back posting for a day as I was going to write various things as a year end post..
I will stop here.
I want to convey it at the concert.
I'll just write this for now.
I hope everyone can carry with you all your various thoughts and enjoy the concert.
That's all.
At the end of 2020, together let's create the best memories that are unforgettable all our lives!!!!!
We will take off right from the first song so please look forward to it
Please make all necessary preparations for the New Year's Eve and standby as soon as possible!
See you later...
2020.12.31 Matsumoto Jun