Ущербная логика
Очередное межкультурное общение, во время которого японец жалуется мне на китайцев и на корейцев. Мол, не хочу с ними иметь дел. Они, такие-сякие, все равно нам вспоминают вторую мировую. И что нам делать?
Осторожно предполагаю, что можно было бы, к примеру, извиниться. Дальше идет экспрессивный монолог о том, что прошло уже шестьдесят лет, надо двигаться вперед и, вообще, извинялись же уже. А они, гады такие, еще и компенсации какие-то хотят.
И тут во мне включаются две программы: первая - это правнучка фронтовика, который домой не вернулся, осиротевший дед по нему до смерти плакал, вторая - это человек, который ну очень неплохо знает, как именно развлекались японские военные на оккупированных территориях...
Среднестатистический японец явно не может понять, что там еще века два извиняться. На коленях. А не так, как японцы, которые постоянно торгуются "Это было, а этого не было. Не было ничего"...
Осторожно предполагаю, что можно было бы, к примеру, извиниться. Дальше идет экспрессивный монолог о том, что прошло уже шестьдесят лет, надо двигаться вперед и, вообще, извинялись же уже. А они, гады такие, еще и компенсации какие-то хотят.
И тут во мне включаются две программы: первая - это правнучка фронтовика, который домой не вернулся, осиротевший дед по нему до смерти плакал, вторая - это человек, который ну очень неплохо знает, как именно развлекались японские военные на оккупированных территориях...
Среднестатистический японец явно не может понять, что там еще века два извиняться. На коленях. А не так, как японцы, которые постоянно торгуются "Это было, а этого не было. Не было ничего"...