Сирена с надгробия.
A siren, decorating the tomb of a young woman, from the National Archaeological Museum of Athens.
The siren was a pretty common funerary monument. But it was also a symbol on the tombs of beautiful, young, unmarried women. Perhaps they could denote a woman who was a hetaera, or a working artist/musician with a similar lifestyle.