Счастливчики
Интересный процесс.
Упрощение речи в общении - у молодого поколения, - упрощенность средств даже словесного общения в интернет-коммуникации, а уж тем более, частое использование пиктограмм и условных знаков, специфическая стенография в переписке по-английски, эсэмэсочный стиль общения, уход от привычных оборотов речи на письме, от сложностей, от образов Шекспира и прочих выразителей великих мыслей, и так далее - все это шаг к тому, чтобы стал возможен всеобщий “машинный” перевод с любого языка на любой.
А если точнее - чтобы стала возможна массовая коммуникация людей любых культур и народов вокруг земного шара.
Шаг к возникновению единой виртуальной среды для всех.
Кто-то, даже большинство, может увидеть в этом чей-то замысел - ну что ж… Как говорят по-украински: вольному воля, скажэному - полэ.
Потому что на самом деле это - природная тенденция развития человечества как единой души, единого организма.
Поэтому, - возвращаясь к теме, - можно сказать, что так как понятия, тем более сложные, или же несущие в себе что-либо, в чем варятся представители определенной, локальной культуры - их невозможно перевести человеку другой культуры быстрым переводом, тем более “машинным” - значит, невозможна коммуникация. Значит, невозможно будущее.
Кроме того, то, что говорили Толстой, Шекспир - это уже пройденный этап
Не в том смысле, что они уже на “свалке истории”. То, что сказано ими для всего человечества, может оставаться актуальным всегда. На здоровье. Но их образы и язык - не на уровне простой, насущной необходимости - необходимости единения, которая сейчас стоит перед всеми в ближайшем будущем, а значит - сейчас.
Тем более: тот кто понимает - понимает, что новый этап развития - это не просто количественное понятие, не просто появление множества простых связей, это - новое качество.
Кто сомневается - пусть попробует наладить хорошие отношения со всеми соседями по подъезду, или по улице.
Гарантированно - если ему удастся - он почувствует себя совершенно новым человеком. И подъезд увидит совсем другим. И улицу - другой.
Социальное качество этого счастливчика станет на порядки выше.
А новое качество социума таких счастливчиков породит новую культуру, появление новых толстых и шекспиров, и переосмысление тех, которые были в прошлом.