Колька Чугунов - это Клим Чугункин, Астафьев беспощаден.
Я нисколько не сомневаюсь, что в жизни моих воевавших дедов, Наума Рутмана и Алексея Бовкуна, вплетены события и решения, за которые, знай я о них, мне было бы невыносимо стыдно. Христос полагает, что человек вообще без греха невозможен, и это самая утешительная мысль. Но тем же Богом устроено так, что мне ничего толком о них не известно.
Победу над немцами 1945 года нужно писать с маленькой, значимой буквы, точно говоря о тяжелейшем преодолении чумы помешанным. Отцы Наума и Алексея - фигуры полумифические, отчасти табуированные, невосстановимые; из моего генеалогического древа вырезана мертвая рогатка, прочее бесследно сожжено в красной топке.
Рутман Наум Иосифович, начальник политотдела 14-й Гвардейской Винницкой, Дембицко-Пражской ордена Ленина, Краснознаменной ордена Кутузова стрелковой дивизии им. Яна Фабрициуса, пропал без вести в Киевском котле 1942 года.
По одним косвенным свидетельствам расстрелян немцами на месте, по другим - покончил с собой, предпочтя собственную пулю.
Бовкун Алексей Трофимович, инженер-подполковник 3й запасной истребительной авиационной бригады.
Умер в 1987 году.