And another thing...
I wrote earlier about the frustrations of reading Harry Potter in Portuguese and dealing with made-up words.
Here's the other thing. Fleur is French. Therefore, she speaks English with an accent. In the books, they make note of this accent using some interesting misspellings n such. They do that in the Portuguese version as well.
How the hell do they do it in the French version though?
Here's the other thing. Fleur is French. Therefore, she speaks English with an accent. In the books, they make note of this accent using some interesting misspellings n such. They do that in the Portuguese version as well.
How the hell do they do it in the French version though?